Learn Advanced British English with Movies: Harry Potter - Unforgivable Curse? · FluentU English
通过哈利波特片段学习高级英国英语表达，适合练习日常对话和复杂句型。
The new teacher, Professor Moody, shows Harry and the other students one of the most dangerous spells.
新来的老师穆迪教授向哈利和其他学生们展示了一个极其危险的魔法咒语。
Stay tuned to see what happens and learn some advanced British English phrases and expressions you can use in your next conversation.
请继续关注，看看会发生什么，并学习一些高级的英式英语短语和表达，这些可以在你的下一次对话中使用。
First, we'll watch part of the clip with subtitles.
首先，我们会观看带有字幕的片段。
Alistair Moody.
阿利斯泰尔·穆迪（Alistair Moody）
Ex -order.
前订单。
Ministry malcontent.
对政府不满的部门（或人士）。
And your new defense against the Dark Arts teacher.
这就是你们针对那位黑魔法防御术老师的新的防御措施。
I'm here because Dumbledore asked me, end of story.
我来这里是因为邓布利多让我来的，仅此而已。
Goodbye, the end.
再见，一切都结束了。
Any questions?
有什么问题吗？
When it comes to the Dark Arts, I believe in a practical approach.
谈到黑魔法，我认为应该采取一种务实的态度。
But first, which of you can tell me how many unforgivable curses there are?
但首先，你们当中有谁能告诉我，到底有多少条不可饶恕的诅咒呢？
Three, sir.
三个人，先生。
And they are so named?
它们之所以被这样命名，是有什么原因吗？
Because they are unforgivable.
因为这些错误是不可原谅的。
The use of any one of them will...
使用其中任何一个都会……
Earn you a one -way ticket to us per ban, correct?
每次被封禁，你就能获得一张去我们那里的单程票，对吗？
Now the minister says you're too young to see what these curses do.
现在这位部长说，你还太年轻，无法明白这些诅咒究竟会带来什么后果。
I say different.
我认为情况有所不同。
You need to know what they're up against.
你需要了解他们所面临的问题（或困难）。
You need to be prepared.
你必须做好准备。
You need to find another place to put your chewing gum besides the underside of your desk, Mr. Finnegan.
芬尼根先生，您需要另找一个地方来放置口香糖，而不是把它放在桌子的底部。
Oh, no way.
哦，不可能吧。
The old codger can see at the back of his head.
那个老家伙连自己后脑勺都看得清清楚楚的。
Now let's break down the English and stay tuned to watch the rest of the clip.
现在，让我们来分析一下这段英文内容，并继续关注后续的视频片段吧。
Alistair Moody.
阿利斯泰尔·穆迪。
Ex -order.
前订单。
Ministry malcontent.
对政府不满的部门（或人士）。
When someone uses the prefix x, they mean it's something that used to be but is not anymore.
当有人使用前缀“x”时，他们的意思是：这个事物曾经存在过，但现在已经不存在了。
Like x -husband means he used to be your husband but isn't now.
比如“x-husband”这个称呼，意味着这个人曾经是你的丈夫，但现在不再是了。
Or x -teacher means you used to be a teacher but now you're not.
或者，“x-teacher”这个称呼意味着你曾经是一名教师，但现在已经不再从事教师这份工作了。
So mad -eye is introducing himself and talking about his own job history here.
真是气炸了！“Mad-Eye”正在自我介绍，并讲述自己的工作经历。
He's an x -order.
他属于“X级人员”（即具有特殊能力或权限的人）。
Or he used to be an -order but isn't anymore.
或者他曾经是一名服务员，但现在已经不是了。
An -order is a special kind of wizard or witch who fights against the Dark Arts and Dark Wizards.
安-奥德”（An-Order）是一种特殊的巫师或女巫，他们的职责是与黑魔法以及邪恶的巫师们作斗争。
In the non -magic world or muggle world, the equivalent might be a police officer or a cop.
在非魔法世界（也就是普通人的世界）中，相应的职业可能是警察。
When he says malcontent, he means he's unhappy or dissatisfied.
当他使用“malcontent”这个词时，他的意思是这个人感到不满或不开心。
In this case, he's specifically unhappy about a ministry.
在这种情况下，他特别对某个政府部门的工作表现感到不满。
You can use this when you're talking about anything that makes you unhappy.
当你谈论任何让你感到不开心的事情时，都可以使用这个表达方式。
Like I'm malcontent with my parents right now.
就好像我现在对父母非常不满一样……