Joey and the ESL - S2 FULL EPISODE 6 | Joey · Friends
Joey英语课堂第六集，通过角色互动学习日常英语表达，适合练习对话和俚语。
Hey, Bobby, about to shoot a scene.
嘿，鲍比，我们马上要开始拍摄一个场景了。
The movie's going great, except if I hate my co -star Lockwood, a jerk,
这部电影拍得很顺利，唯一的问题就是我实在讨厌我的搭档洛克伍德——他简直就是个混蛋。
that's a good question.
这是个很好的问题。
I think he knows how I feel.
我觉得他知道我的感受。
I do.
是的，我确实这么认为。
You know what, I'll call you back later from my trailer.
你知道吗？我稍后会从我的拖车里给你回电话。
I cannot believe that you have a trailer that's bigger than mine.
我简直不敢相信，你的拖车竟然比我的还要大！
You know what, Lockwood, I'm sick of your snobby little comments.
你知道吗，洛克伍德？我受够了你那些自命不凡的、刻薄的评论。
Why don't you just come out and say it, huh?
你为什么不直接说出来呢？
You think you're better than me?
你以为你比我高明吗？
I think I much, much, much better than you.
我觉得我比你强多了。
I've said it to your face every day.
我每天都当面跟你说过这些话。
Yeah, well, it got back to me.
是的，这件事最终又回到了我的手里（或者说：我又被卷入了这件事中）。
I can't believe I have to share a tree with you.
我简直不敢相信，竟然不得不和你们“共享”同一棵树……
Oh, man, well, get your own tree.
哦，天哪……那你自己买棵树吧。
What?
什么？
What, you trying to kick me?
什么？你想踢我吗？
Don't you try to...
你难道就不打算尝试一下吗？
Come here.
过来这里。
That's it!
就这样！
Join
加入
us on it.
我们正在处理这件事。
I love you, Ron.
我爱你，罗恩。
I think of you like a son.
我把你当作自己的儿子一样看待。
I am not going to leave you here to die, Adrian.
我不会把你丢在这里等死，阿德里安。
This is the end.
一切都到此为止了。
It's been an honor working with you.
能与您共事是我的荣幸。
Cut.
停拍。
You.
你。
Pack.
打包。
I am sick of being stuck next to this episode.
我受够了总是被强制观看这一集的内容……
How do you get out of this thing?
你该怎么从这个地方出去呢？
Hey, let me help you.
嘿，让我来帮你吧。
Thank you so much for picking me up.
非常感谢你来接我。
A little problem.
有点小问题。
Hey, on the way home, we can stop by my new house and see what it looks like on a Tuesday.
嘿，在回家的路上，我们可以顺道去看看我的新房子，看看周二的时候它是什么样子的。
All right, great.
好的，太棒了。
Okay, I just got to go pick up my books.
好吧，我得去取我的书了。
I'll be right back.
我马上就回来。
Don't go anywhere.
不要去任何地方。