Improve Your English Idioms: Learn 8 Idioms with Friends | Learn English with TV Series · English With Amir
通过朋友对话学习8个实用英语习语，适合提升日常交流和理解能力，内容生动有趣。
You can't get mad at someone who's been mad.
你无法对一个本来就处于愤怒状态的人发火（或：你无法因为某人已经愤怒了而再去责怪他）。
Oh, good, that's good, but you don't look like you were mad.
哦，太好了，不过你看起来并不像是生气了。
Yeah.
是的。
Yeah.
是的。
Hello, everyone.
大家好！
Welcome back.
欢迎回来！
In this video, we're going to learn eight idioms with friends.
在这个视频中，我们将和朋友们一起学习八个习语。
Let's begin.
我们开始吧。
Hence, she's Rachel's tail.
因此，她就是瑞秋的“跟班”（或者说，她总是跟着瑞秋到处跑）。
She's Monica's.
她是莫妮卡的。
I
我
guess she's yours.
看来她属于你了。
No, that landed in your food.
不，那东西掉进了你的食物里。
I'm so sad.
我非常难过。
Hence, she's Rachel's tail.
因此，她就像是瑞秋的“跟班”（或者说，是她身边随时待命、为她服务的人）。
She's Monica's.
她是莫妮卡的。
Monica, she's yours.
莫妮卡，她属于你。
No, that landed in your food.
不，那个东西掉进了你的食物里。
No, that's okay.
不，没关系。
You want fair and square.
你希望一切都能公平、公正地进行。
I'm so sad.
我很难过。
The idiom fair and square means doing something in a way that is honest, fair, and follows the rules.
习语“fair and square”表示以诚实、公平的方式行事，并且遵守相关规则。
It's about not trying to cheat or gain an unfair advantage.
关键在于不要试图作弊或获得不公平的优势。
Examples.
示例。
They won the match fair and square without cheating or breaking any rules.
他们通过正当的方式赢得了比赛，既没有作弊，也没有违反任何规则。
The candidate won the election fair and square with the most votes.
这位候选人以最多的选票，通过公平、正当的方式赢得了选举。
The judge made their decision fair and square, evaluating the evidence and applying the law impartially.
法官完全公正地做出了这一决定，他们仔细审查了所有证据，并且无私地运用了相关法律。
Hence, she's Rachel's tail.
因此，她就是瑞秋的“跟班”（或者说，是她身边负责协助瑞秋的人）。
She's Monica's.
她是莫妮卡的。
I
我
guess she's yours.
看来她属于你了。
No, that landed.
不，那个东西已经着陆了。
So sad.
真令人难过。
Do you marry me?
你愿意嫁给我吗？
Get a load of this.
快看看这个！
She's proposing to him.
她要向他求婚了。
Guess we know who wears the pants in that family.
看来我们都知道那个家庭里谁才是真正有决定权的人了。
Do you marry me?
你愿意嫁给我吗？
Get a load of this.
看看这个吧。
She's proposing to him.
她要向他求婚了。