我如何从英语零基础提升到C2水平(我的真实经历)

How I Went From Zero English to C2 (My Real Story) · POC English

分享从不懂英语到获得C2证书的真实经历,适合练习口语和听力,了解非母语者的学习方法。

字幕节选(英语 · 中文)

  1. In this video, I want to tell you about the story of my English learning journey.

    在这个视频中,我想和大家分享我的英语学习经历。

  2. I went from understanding nothing in English to getting my C2 level certificate.

    我的英语水平从完全不懂什么,提升到了能够获得 C2 级别的证书。

  3. I else spent score 9, Cambridge Sealta Grade A, but how did it happen?

    我在剑桥Sealta考试中获得了A等级(总分9分),但这是怎么做到的呢?

  4. I am pretty sure my story has a lot to teach you.

    我很确定我的故事能给你们带来很多启示。

  5. Because I am a non -native English speaker.

    因为我不是以英语为母语的人。

  6. English is not my first language.

    英语不是我的母语。

  7. In fact, it's my third.

    事实上,这是我的第三个(东西)。

  8. So how did I learn English?

    那么,我是怎么学会英语的呢?

  9. It all started when I was 8 years old.

    一切都始于我8岁那年。

  10. Back then, I remember clearly one day a friend of mine, a classmate, came, sat next to me and said,

    那时候,我清楚地记得有一天,我的一个朋友(也是我的同学)来到我的身边,坐在我旁边,然后说道……

  11. did you know that this creature is called a fish in English?

    你知道吗?这种生物在英语中被称为“fish”(鱼)。

  12. That word was very, very strange.

    那个词非常非常奇怪。

  13. The whole concept of a new language was very weird to me.

    这种“创造一种新语言”的想法对我来说实在非常奇怪。

  14. And I'm telling you this, because I want you to know where I started from.

    我之所以跟你们说这些,是因为我想让你们了解我的起点是什么。

  15. I did not know the alphabet of English.

    我当时还不认识英语字母表。

  16. I did not know anything about the language.

    我对这种语言一无所知。

  17. And so one day, my parents told me that we want you to learn English, because it's useful for your future.

    有一天,我的父母告诉我,他们希望我学习英语,因为这对我的未来很有帮助。

  18. I did not have a very specific goal.

    我并没有一个非常具体的目标。

  19. I was 8 years old.

    我当时8岁。

  20. I wanted to go out and play with my friends.

    我想出去和朋友们一起玩。

  21. But my parents said, it's something useful.

    但是我的父母说:“这东西是有用的。

  22. And actually, right now, I'm very grateful for what they did.

    事实上,此刻我非常感激他们所做的一切。

  23. So they said, you need to learn English.

    于是他们说:“你需要学习英语。

  24. And back then, there was only one option.

    在那个时候,只有一个选择。

  25. Go to a language school and sign up.

    去语言学校报名吧。

  26. And so I did.

    于是我就这么做了。

  27. From the age of 8 to the age of 12, for four years,

    从8岁到12岁,共四年时间。

  28. I went to a language school, following traditional books.

    我参加了一所语言学校的课程,学习内容基于传统的教材。

  29. There's a teacher, there are classmates, there are students, you sit down, and you do as the teacher in struts.

    有一位老师,还有一些同学;你坐下来,然后按照老师的指示去做。

  30. That was when I didn't learn English.

    就在那个时候,我还没有学会英语。

  31. What do I mean?

    我的意思是……

  32. Four years?

    四年?

  33. But did I really study?

    但我真的认真学习了吗?

  34. No.

    不。

  35. I was just there to have fun.

    我去那里只是为了开心玩乐而已。

  36. I was just there to play with my new friends.

    我只是去那里和我的新朋友们一起玩耍而已。

  37. Back then, there was a game center, right across from the language school.

    那时候,语言学校对面有一家游戏中心。

  38. And I remember clearly, my parents would drop me off in front of the school.

    我清楚地记得,我的父母总是把我送到学校门口。

  39. And I would go inside, but then I would wait and check and see if they've left or not.

    我会走进去,但随后会停下来等待,看看他们是否已经离开了。

  40. And when I saw that they had left, I would walk back and go across the street

    当我看到他们已经离开后,我就会走回去,然后穿过马路。

相关视频