English with movie clips||speak like natives · English Elite
通过电影片段学习地道表达，如'cut it out'、'that rings a bell'等，适合练习日常对话和实用短语。
Cut it out.
别再说了。
Cut it out.
别闹了。
Stop doing something, especially something annoying or bad.
请停止做某件事，尤其是那些令人讨厌或有害的事情。
Example, cut it out.
例如：别再这样做了。
You are being too loud.
你的声音太大了。
Cut it out and focus on your work.
别再胡闹了，专心工作吧。
Also missile toe manner, does that ring a bell?
还有那种“导弹脚趾”的走路姿势……听起来有点耳熟吧？
That rings a bell.
这个名字听起来有点耳熟……
Meaning it sounds familiar or reminds you of something.
也就是说，这个声音听起来很耳熟，或者让你想起了某些事情。
Examples.
示例。
That name rings a bell.
那个名字听起来很耳熟……
I think I've met him before.
我想我之前见过他。
Your face rings a bell.
你的脸看起来很眼熟……好像在哪里见过你似的。
Have we met somewhere?
我们在哪里见过面吗？
That story rings a bell.
那个故事听起来很耳熟……
I think I've heard it before.
我想我之前听过这个。
What's your angle?
你的出发点是什么？（或：你的意图是什么？）
Angle.
角度。
What's your angle?
你的出发点是什么？（或：你为什么要这么做？）
Kid, what's your angle?
小子，你到底想干什么？
What's your angle?
你的出发点是什么？（或：你的观点或立场是什么？）
Meaning, use to ask what someone's real intention or motive is.
也就是说，过去常常会询问某人的真实意图或动机是什么。
Examples.
示例。
So, what's your angle?
那么，你的观点是什么呢？
Are you trying to get something from me?
你是想从我这里得到什么吗？
Two.
二。
What's your angle in helping us?
你帮助我们的动机是什么？
Do you have any personal interest?
你有什么个人兴趣吗？
As above my pay grade.
如上所述，这超出了我的职责范围/权限。
Optics.
光学。
But my pay grade chief.
不过，我的上级主管……
It's above my pay grade.
这超出了我的职责范围（或者说：这需要更高的权限或更专业的技能来处理）。
What's your angle?
你的出发点是什么？（或：你为什么要这么问？）
Meaning, use to ask what someone's real intention or motive is.
也就是说，过去常常会询问某人的真实意图或动机是什么。
Examples.
示例。
So, what's your angle?
那么，你的观点是什么呢？
Are you trying to get something from me?
你是想从我这里得到什么吗？
Two.
二。
What's your angle in helping us?
你帮助我们的动机是什么？
Do you have any personal interest?
你有什么个人兴趣吗？