Top 5 Movies to Learn Spoken English! · The Urban Fight
通过观看电影学习英语口语，不仅能提升词汇和句型运用能力，还能让学习过程更有趣。本文分享5部适合学习英语的电影，并提供4个实用学习方法，帮助你高效提升英语口语水平。
Let's accept it..
让我们接受这个事实吧……
Most of us started watching English movies for...
我们大多数人开始看英文电影，原因其实是……
..Sex Education.
……性教育。
Because all that Hindi movies were showing, was this..
因为所有那些印地语电影所展示的，其实就是这个……
and if by some dumb luck, we get to kiss someone we should atleast know how!
如果真的因为某种“愚蠢的运气”而有机会亲吻某人，那么我们至少应该知道该怎么做！
But my English teacher was a religious man.
不过我的英语老师是个非常虔诚的宗教信徒。
When during one period, he had to show us a movie, he picked one where nobody was kissing anybody.
有一次，他需要给我们看一部电影，于是他选了一部里面没有任何人接吻的场景的电影。
Baby's Day Out!
宝宝的外出日！
And sitting in the room with 60 other students, I realised..
当我和其他 60 名学生一起坐在房间里时，我突然意识到……
'Oh, so you can watch a movie to learn English also?'
哦，这么说你也可以通过看电影来学习英语吗？
And since then trust me, watching movies has improved my Spoken English skills.
从那以后，相信我，看电影确实提高了我的英语口语能力。
So if you also have been watching
那么，如果你也一直在观看的话……
movies since the time Jack (yes, I
从杰克出现之后的那些电影开始……（是的，我就是这个意思。）
know) froze to death in Titanic and have still not learnt the language then in today's video we are going to see..
在泰坦尼克号上，许多人因为寒冷而冻死，至今仍未学会当时使用的语言。那么在今天的视频中，我们将看看……
4 simple steps you must follow so that movies start teaching you English.
你需要遵循的 4 个简单步骤，这样电影就能开始帮助你学习英语了。
5 of my favourite movies that you must watch to improve your Sentence-Formation skills.
以下是我最喜欢的五部电影，你一定要看一看，它们能帮助你提升句子表达能力。
And towards the end, I'll give you a Bonus Tip so that you learn English every time you get on your phone or your laptop.
在课程的最后部分，我会给大家提供一个额外的小技巧，这样每次你们使用手机或笔记本电脑时，都能顺便学习英语。
But before that, if you like my work make sure you hit that big fat 'like' button because it motivates me to make more videos.
但在那之前，如果你喜欢我的作品，请一定要点击那个大大的“点赞”按钮——这会激励我制作更多的视频。
Let's begin!
我们开始吧！
I am sure most people have asked you to..
我相信大多数人都曾经请求过你……
watch the same movie twice, read the delayed subtitles, pause and write the words you have learnt.
把同一部电影看两遍；阅读那些延迟显示的字幕；在观看过程中暂停，然后把学到的单词写下来。
But all of these suggestions make a movie very boring.
不过，所有这些建议都会让电影变得非常无聊。
But if you want to learn English and ALSO be entertained then here are the 4 steps that you can follow..
但如果你想学习英语，同时又希望获得娱乐，那么你可以按照以下四个步骤来操作。
#1: Start Simple The simplest movies to learn English from are made my people who are like you.
#1：从简单的内容开始学习 最适合用来学习英语的电影，是由和你一样的人制作的。
Let me explain.
让我来解释一下。
I am Indian and when I was in college I couldn't understand what Jack (yes, yes) was telling Rose...
我是印度人。上大学的时候，我完全听不懂杰克（就是那个杰克）对罗斯说了些什么……
but I understood what Kohli saab was telling Aishwarya Rai..
但我明白了科利（Kohli）对艾什瓦里亚·雷伊（Aishwarya Rai）所说的话……
'You already spoke to my mama?'
你都已经和我妈妈谈过了吗？
'Yes.
是的。
She is very enthusiastic about the marriage.'
她对这桩婚姻感到非常热情。
It's the same reason why you understand my English too because both of us are from the same country.
这就是为什么你也能理解我的英语——因为我们俩都来自同一个国家。
Movies made by people from some other land will have their cultural reference, like..
由其他国家的人制作的电影会包含相应的文化元素。
Caviar, Brooklyn bridge, Insidious sod, Tiffany's..
鱼子酱、布鲁克林大桥、那些隐藏在暗处的危险事物、蒂芙尼百货店……
things and phrases that we have not come across yet.
那些我们尚未遇到过的词语和表达方式。
And because both the language and the reference are new to us, our brain shuts off completely and refuses to learn.
由于这种语言以及相关的知识对我们来说都是全新的，我们的大脑会完全停止运转，拒绝继续学习。
So in the beginning, pick movies that are made by people who have the same accent as you,
那么一开始，可以选择那些由和你有着相同口音的人制作的电影。
same culture as you because that makes learning really simple.
你们的文化背景相同，这使得学习过程变得非常简单。
Some Desi English movies that you can watch are..
一些你可以观看的印度英语电影有：
Bride and Prejudice, Bend it like Beckham and..
《傲慢与偏见》《像贝克汉姆一样弯曲身体》……
Life of Pi.
《少年派的奇幻漂流》