BTS' Jung Kook Talks New Single Going Platinum and Teaches Jimmy His "Standing Next to You" Dance · The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
Jung Kook 介绍 BTS 成就和新专辑《GOLDEN》，并分享个人爱好如做饭、健身。适合练习口语和听力。
-Thank you for coming back to the show.
-感谢您再次回到节目中来。
-Yeah.
-是的。
-You have so many accomplishments.
你取得了如此多的成就。
I want to run through them so right now we understand what's happening here.
我想把它们都讲一遍，这样我们现在就能明白这里发生了什么。
First of all, since the last time you were on our show, BTS has been nominated for five Grammys.
首先，自从你上次参加我们的节目以来，BTS已经获得了五项格莱美奖的提名。
[ Cheers and applause ] Your single "Seven" made history by being the fastest song in history to reach 1 billion streams.
[ 鼓掌声 ] 你们的单曲《Seven》创造了历史——它成为有史以来播放量最快达到10亿次的歌曲。
1 billion.
10亿。
[ Cheers and applause ] A few weeks ago, you replaced yourself on Spotify's list of most streamed songs in the world.
[欢呼声与掌声] 几周前，你们自己的歌曲从 Spotify 全球最热门歌曲排行榜上“掉”了下去……
[ Cheers and applause ] And now your debut solo album "Golden" is out and it's already breaking all sorts of records.
[欢呼声与掌声] 现在，您的首张个人专辑《Golden》已经发行，它正在打破各种纪录。
[ Cheers and applause ] Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
[欢呼声和掌声] 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦！
I have news for you.
我有个消息要告诉你。
I have news for you that I don't even know if you know this yet.
我有个消息要告诉你，不过我甚至不确定你是否已经知道了这件事。
This just happened an hour ago.
这件事就在一小时前发生的。
Your single "Seven" just became platinum right now.
你的单曲《Seven》刚刚获得了白金认证。
[ Cheers and applause ] Come on now!
[欢呼声和掌声] 快点吧！
Congratulations.
恭喜你！
-Thank you.
-谢谢。
-How does it all feel?
这一切感觉如何？
Are these things that you imagined were possible?
这些事情真的是你曾经想象中可以实现的吗？
-You...
-你……
You really make it sound like I'm a huge global pop star.
你真的把我说得好像是个举世闻名的全球流行歌星似的……
[ Cheers and applause ] -Well, yeah.
[ 鼓掌声 ] —— 嗯，没错。
This helps.
这确实很有帮助。
Yes, yes, I think you are.
是的，是的，我觉得你确实是这样。
I think you are, yeah.
我觉得你确实是这样。
[ Crowd cheers ]
[人群欢呼]
Yeah.
是的。
[ Crowd cheers ]
[人群欢呼]
The best fans.
最棒的粉丝们。
Before we get into the album, I want to learn more about you.
在我们开始讨论这张专辑之前，我想更多地了解你。
When you're not breaking records and being a global pop star, what do you like doing?
当你没有在打破纪录或成为全球流行乐明星的时候，你喜欢做什么呢？
Outside of music, what do you do for fun?
在音乐之外，你平时会做些什么来娱乐自己呢？
-I think...
我觉得……
uh, it's -- hmm.
呃，这个……嗯。
Pretty ordinary, like many people.
相当普通，和很多人一样。
Like, sometimes I spend my whole day in bed.
有时候，我一整天都躺在床上。
[ Laughter ] Or cooking.
（笑声）或者做饭。
-Ooh, cooking?
哦，做饭吗？
-Working out.
- 锻炼身体。
-Yeah.
-是的。