Millie Bobby Brown Shares Baby Updates, Dives into Her Stranger Things 5 Fate & Talks Enola Holmes · The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
Millie Bobby Brown在节目中分享了她山羊Cardi B和Eminem的育儿趣事，并谈到《怪奇物语》第五季结局的感想，适合练习日常对话和情感表达。
-Welcome back.
欢迎回来。
Yes!
是的！
-It's good to be home.
回家真好。
[ Cheers and applause ] -We love you so much.
[欢呼声和掌声]——我们非常爱你们。
-I love being here.
我喜欢待在这里。
-The last time you were here, you were co-hosting the show with me.
上次你来的时候，你是和我一起主持这个节目的。
-Yes.
-是的。
-So this is much-- -The best time ever.
-所以，这真的是非常棒的时刻…… -有史以来最美好的时刻。
-We had so much fun.
我们玩得非常开心。
-And I'll never forget my secret door.
我永远也不会忘记我的那扇秘密门。
-That's right.
-没错。
-Yeah.
-是的。
-People don't know that wall there is a secret door.
人们不知道那堵墙里有一扇秘密门。
-Oh, yeah.
-哦，对。
-Yeah.
-是的。
-I told everyone about that.
我把这件事告诉了所有人。
-You did?
-你真的这么做了？
-'Cause I co-hosted, like, that's my door.
因为我当时是节目的联合主持人之一，所以那扇门（即通往主持位置的门）就是属于我的。
-Yeah.
-是的。
-You can go home.
你可以回家了。
-You could do -- Of course you could do -- How's the fam?
你当然可以这么做……家人都好吗？
How's everybody doing?
大家最近怎么样？
-Everyone's amazing.
每个人都很了不起。
-Beautiful little baby.
——多么可爱的小宝宝啊！
Oh, my God.
哦，我的天啊。
-My baby girl is growing.
我的小女儿正在茁壮成长呢。
-She's gorgeous.
她真是太漂亮了。
-Thank you.
-谢谢。
Yeah.
是的。
She is gorgeous.
她美极了。
-Your family is super great and fun.
你的家人非常棒，相处起来也很愉快。
I love them all so much.
我非常喜欢他们所有人。
-They're all obsessed with her.
他们全都对她着迷。
She doesn't really ever get put down.
她其实从来都不会被贬低或轻视。
-Yeah.
-是的。
Good.
很好。
That's what it's all about.
这就是全部的意义所在。
-Jake's dad always says she's just gonna be, you know, be carried for the next 18 years.
杰克的爸爸总是说：“她接下来的18年就只能依赖别人来照顾她了。
-That's exactly what's going to happen, yeah.
没错，事情确实会这样发展。
-Yeah.
-是的。