吉米采访了全球最受欢迎的男子乐队——BTS

Jimmy Interviews the Biggest Boy Band on the Planet BTS | The Tonight Show · The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

Jimmy采访全球顶级男子团体BTS，了解他们的未来计划及成员个性。适合练习听力和人物介绍表达。

字幕节选（英语 · 中文）

  1. -Please welcome BTS!

    -请欢迎防弹少年团（BTS）！

  2. [ Cheers and applause ] -♪ Shoo, doo-wop Pop, pop, doo-wop

    [欢呼声与掌声] -♪ 嘘，嘟-喔普（Shoo, doo-wop）… 哇，流行音乐啊！

  3. Shimmy, dimmy doo-wop Pop, pop, doo-wop

    Shimmy, dimmy doo-wop Pop, pop, doo-wop

  4. Pop, pop, pop music Pop, pop, pop music Pop, pop, pop music Pop, pop, pop music Shimmy, dimmy doo-wop

    流行音乐，流行音乐，流行音乐…… Shimmy, dimmy… doo-wop.

  5. Pop, pop, doo-wop

    噗噗，嘟喔（Pop, pop, doo-wop）

  6. Shimmy, dimmy, doo-wop

    摇摆的节奏，昏暗的灯光，还有那动听的“doo-wop”旋律……

  7. Pop, pop, doo-wop

    噗噗，嘟喔（Pop, pop, doo-wop）

  8. Pop, pop, pop music

    噗噗噗”，流行音乐的声音……

  9. -I had -- I had to.

    我不得不这么做。

  10. I had to do it.

    我必须这么做。

  11. Come on.

    得了吧。

  12. We have -- We basically -- We -- We -- [ Laughs ] Yeah, I had to do it.

    我们基本上……[笑声] 是的，我不得不这么做。

  13. I had to.

    我不得不这么做。

  14. -You had to?

    你非得这么做吗？

  15. -We have the same name, basically.

    基本上，我们的名字是一样的。

  16. -Jimmy!

    -吉米！

  17. -BT-- I'm sorry!

    -BT-- 对不起！

  18. I'm not picking favorites.

    我并没有偏爱任何特定的事物或人。

  19. I'm not picking favorites.

    我并没有偏爱任何特定的事物或人。

  20. I'm not picking favorites.

    我并没有偏爱任何一方（或事物）。

  21. I'm not.

    我不是。

  22. No, I don't have a favorite.

    不，我没有最喜欢的人或事物。

  23. -You're so cute.

    你真可爱。

  24. -Thank you very much.

    -非常感谢您。

  25. I appreciate that.

    我很感激这一点。

  26. This is BTS.

    这是防弹少年团（BTS）。

  27. [ Cheers and applause ] You guys are -- Good to see you.

    [ 鼓掌声 ] 你们真棒！很高兴见到你们。

  28. That was fun today.

    今天真是太有趣了！

  29. Thank you so much for doing the "Fortnite" dances this morning.

    非常感谢你们今天早上表演了《堡垒之夜》相关的舞蹈！

  30. That was so fun.

    那真是太有趣了！

  31. Thank you, thank you for being involved in that sketch.

    谢谢你们，感谢你们参与了那个小剧的拍摄工作。

  32. [ Cheers and applause ] -Now for those of -- A lot of people are watching right now.

    [欢呼声和掌声]——现在，对于那些正在观看直播的观众来说……有很多人正在这个时候观看呢。

  33. I think it would be helpful if you guys would introduce yourself to the world.

    我觉得如果你们能向全世界介绍一下自己，那会很有帮助。

  34. A lot of people are watching "The Tonight Show."

    很多人都在观看《今夜秀》（The Tonight Show）。

  35. Just -- [ Cheers and applause ] Yeah, go ahead.

    只是…… [欢呼声和掌声] 好的，继续说吧。

  36. -Hi.

    - 嗨。

  37. My name is RM.

    我的名字是RM。

  38. I'm the leader and kind of like a translator for this group.

    我是这个团队的领导者，同时也扮演着“翻译”的角色——负责帮助团队成员之间进行沟通和交流。

  39. -[ Laughs ] [ Cheers and applause ] -Hello, I'm Worldwide Handsome Jin.

    -[ 笑声 ] [ 鼓掌声 ] -大家好，我是“全球最帅的男子”金（Jin）。

  40. [ Cheers and applause ]

    [欢呼声和掌声]

相关视频