This School Bus Driver Saved 20 Kids' Lives · TheEllenShow
一位校车司机在驾驶途中发现车辆起火，迅速将所有孩子带离危险。故事展现了她的勇敢与责任感，适合练习英语口语和听力。
Did you see this story?
你看到这个新闻报道了吗？
Three weeks ago, a school bus driver was on her final route of the day when the bus she was driving suddenly caught fire.
三周前，一名校车司机在完成当天的最后一趟行驶任务时，她所驾驶的校车突然起火了。
Amazingly, she was able to get all 20 children off of the bus to safety from Upper Marlboro, Maryland.
令人惊讶的是，她成功地将所有20名儿童从马里兰州上马尔伯勒（Upper Marlboro）的公交车上安全地带了出来。
She's welcome.
她当然可以来。
We need a sniff.
我们需要闻一闻。
So you're driving the school bus.
那么，你现在正在驾驶校车。
How long have you been driving a school bus?
你驾驶校车已经有多久了？
I started driving in 2014.
我开始学开车是在2014年。
But I always been with the county for since 1999.
不过，我从1999年起就一直在县政府工作。
All right.
好的。
So you're driving and it's just, did you feel like anything was weird?
那么，你正在开车，有没有感觉到有什么不对劲的地方？
What happened?
发生了什么事？
No, I picked up my last elementary school of the evening and I dropped off my third stop.
不，今天晚上我先去接了我的最后一个小学生（他们就读于同一所小学），然后把他们送到了第三站（也就是他们的目的地）。
Once I dropped off my third stop, I noticed that my brake light came away.
在我将乘客送到第三站后，我发现车辆的刹车灯不见了（即刹车灯从车上脱落了）。
So I said, well, let me go to the next stop.
于是我说：“好吧，那我接下来就去下一个站点吧。
But I didn't have time.
但我没有时间。
So I got maybe to the next stop sign.
所以我大概走到了下一个停车标志处。
And my baby's Miss Bus Driver, we smell smoke.
我的宝宝很喜欢那位“公交车司机女士”（她经常扮演公交司机的角色）；我们闻到了烟味。
And I'm like, I know I'm going to safety the bus and call transportation.
然后我就想：“我知道我得先把公交车开到安全的地方，然后再联系交通部门。
Well, by the time I picked up the mic to call transportation,
嗯，等到我拿起麦克风去联系交通服务的时候……
my bus was on fire.
我的公交车着火了。
So then my baby's Miss Bus Driver, the bus is on fire.
那么，我宝宝的“公交车司机老师”发现公交车着火了。
I know I put the radio down.
我知道我把收音机放下了。
My babies were already in single file line.
我的“宝贝们”已经排成一列了。
And I got my babies off the bus.
然后我把我的孩子们从公交车上带了下来。
But because everything happened so fast, the neighbors jumped in and got the babies to a safe haven.
但由于一切都发生得太快了，邻居们立刻行动起来，把婴儿们带到了一个安全的地方。
And then I ran back into the bus because I had to make sure that all of my babies were accounted for.
然后我又跑回了公交车里，因为我必须确认所有的“孩子”（指车上的人）都还在那里。
You ran into a burning life.
你遇到了一段充满激情、充满挑战的人生经历。
Yeah, I did.
是的，我做了。
I did, I did.
我做到了，我真的做到了。
So look at that.
看看那个吧。
I know.
我知道。
I know.
我知道。
That is crazy.
那太疯狂了。
Oh, my goodness.
哦，我的天啊。
So it started in the back.
事情是从后面开始的。
Did it fill with smoke or anything?
里面充满了烟雾还是其他什么东西？
It was just that fast that it just caught for an instant.
事情发生得实在太快了，以至于我只来得及在那一瞬间捕捉到它的发生。
It was like an instant when I ran through the bus and got to the last stop, the step on the bus.
当我穿过整辆公交车，最终到达车尾的那个台阶时，仿佛一切都在瞬间发生了。
That's crazy.
那太疯狂了。