What Do You Do For a Job / Living? | Easy English 80 · Easy English
通过街头采访了解Brighton居民的工作内容和职业经历，适合练习日常对话和职业相关词汇。
Hello, welcome to Easy English.
你好，欢迎来到“简易英语”（Easy English）节目。
So today, I want to find out
那么今天，我想弄清楚这件事。
what the people of Brighton do for a job, how they got the job and what they enjoy about the job,
布莱顿的居民都是做什么工作的？他们是如何得到这份工作的？他们又喜欢这份工作的哪些方面呢？
let's go.
我们走吧。
What do you do for a job?
你是做什么工作的？
- So I work at ''Sainsbury's''.
- 我在“Sainsbury’s”公司工作。
Er…
他……
technically, well technically, the role I do is called a training assistant.
从技术层面来讲，我所担任的职位被称为“培训助理”。
But essentially, what I call it is stacking shelves.
但本质上，我所做的事情其实就是“整理货架”（也就是将货架上的物品重新摆放整齐）。
So I’m basically on the shop floor like, unloading all of the morning’s delivery er…
所以基本上，我就待在工厂车间里，把早上收到的所有货物都卸下来……
that’s come in, just sticking that on the shelves and I work across like, the fresh departments, so kind of,
这些东西刚到货，我就把它们放到货架上。我的工作区域主要在那些销售新鲜食品的部门附近。
your milk, your veg, er…
你的牛奶、你的蔬菜……呃……
some meats, some yoghurts and cream and stuff like that.
一些肉类、一些酸奶、奶油之类的东西。
And basically, make sure that all gets out, whilst also like, helping any customers that come in.
基本上，就是要确保所有信息都能被及时传达出去，同时也要帮助任何前来咨询或购买的顾客。
– Sure.
– 当然。
What do you do for a job?
你是做什么工作的？
– Okay, well I'm retired, but I used to work for the tax office; HMRC in Brighton.
好吧，我现在已经退休了，但我以前在税务部门工作，具体是在布莱顿的英国税务海关总署（HMRC）。
Um…
嗯……
I retired a few years…
我几年前就退休了……
few…
很少……
three or four years ago.
三四年以前。
What do you do for a job?
你是做什么工作的？
Okay, erm…
好吧，嗯……
so I work in the music industry, predominantly.
我主要从事音乐行业的工作。
So I work as a band manager, promoter, er…
我目前的工作是担任乐队的经理和推广人。
events manager I guess you can kind of call it and also a production manager, based in Cardiff.
我大概可以称自己为活动经理（也可以称为项目负责人），同时也兼任生产经理的职责，工作地点在卡迪夫。
So I do er…
那么，我确实……
various different tasks, from doing accounts, doing offers and doing a bit of promotion and marketing, er…
各种各样的工作任务，包括处理财务账目、制定销售方案，以及进行一些推广和营销活动等等……
all of, kind of, various different elements of…
所有这些……各种各样的不同元素……
of working in music I guess.
我想，这应该与我在音乐领域的工作经验有关吧。
Wow, you’re like a one-man-band, no pun…
哇，你简直就像一个“独奏乐队”（字面意思，没有双关意味）……
no pun intended, yeah, yeah.
（这里没有双关语的意思，只是简单地重复“是的”而已。）
A one-man-band for bands.
一个专为其他乐队服务的“单人乐队”……
But I also do a bit of tour management and then…
不过我也会做一些旅游管理工作，然后……
yeah, I also do a bit of photography as well.
是的，我也偶尔会拍一些照片。
So, that’s why I'm out here in Brighton, or near Brighton, doing…
这就是为什么我现在会来到布莱顿（或者布莱顿附近），来做这些事情……
doing a bit of photography, for as a bit of, kind of, a hobby, a bit of a trip away and I just thought,
顺便拍一些照片，算是当作一种爱好吧。这次旅行让我有了这个想法……
while I'm over this way, bring my camera and kind of, yeah, do bit of snaps.
既然我正好在这附近，就把我的相机拿过来，拍一些照片吧。
But I also, do as a part of my job, is a bit of promotional and…
不过，作为我的工作职责之一，我还需要做一些宣传推广的工作。
and portrait photography and a bit of street photography as well, so kind of like, yeah, all various different elements kind of,
包括肖像摄影、街头摄影等等，总之就是各种不同的摄影元素组合在一起。