Slow Living in the English Countryside Silent Vlog | Cosy Baking & Book Shopping in Hay-on-Wye UK · Adriana Tudorache
在英国乡村享受慢生活，分享温馨烘焙与书店探秘的日常。适合练习生活场景和日常对话。
I love my quiet mornings at home Especially now that we live in the countryside.
我喜欢在家里度过安静的早晨，尤其是现在我们住在乡下之后。
Drinking my coffee and looking out at the garden is simply the best way to start the day for me.
一边喝咖啡，一边欣赏花园里的景色，对我来说，绝对是开启新的一天最美好的方式。
It's a pretty gloomy morning today, Hopefully, this strong wind will finally bring some much needed rain.
今天早晨的天气相当阴沉。希望这阵强风最终能带来人们迫切需要的雨水。
When my mom visited recently, she brought me some Greek raisins Along with olives, dates and honey
最近我妈妈来看我的时候，她给我带了一些希腊葡萄干，还有橄榄、椰枣和蜂蜜。
Today is a special day My older son, Jacob, is coming back from his holidays!
今天是个特别的日子——我的长子雅各布即将从假期中回家！
It's a strange feeling when your child is old enough to travel abroad without you.
当你的孩子长大到可以独自出国旅行（而不再需要你的陪伴）时，那种感觉真的很奇妙。
He might be smarter and taller than me, but I know one thing he won't outgrow...
他可能比我更聪明、个子也更高，但我知道有一样东西是他永远无法改变的……
My sweet treats, haha 🤎
我的甜心们，哈哈🤎
A batch of brown sugar oatmeal cookies will be a lovely way to welcome him home.
一批用红糖和燕麦制成的饼干，将是迎接他回家的绝佳方式。
I didn't realise we ran out of eggs So instead, I used one small mashed banana and it worked just fine!
我之前没意识到鸡蛋已经用完了，于是只好用一根捣碎的小香蕉代替鸡蛋，结果效果非常好！
Just keep in mind that you can definitely taste it in the cookies.
请记住，这种味道在饼干中确实能够明显地体现出来。
Gosh, how I love my little kitchen!
天哪，我真是太爱我的小厨房了！
I'm really looking forward to all the autumn cooking and baking!
我真的很期待所有秋季的烹饪和烘焙活动！
While the cookies bake, let's take a walk in the beautiful Quantock Hills, that are whispering of the incoming Autumn.
当饼干在烤箱里烘烤的时候，让我们去美丽的匡托克山（Quantock Hills）散散步吧。那里的风景仿佛在诉说着秋天的到来。
Common heather is blooming; its peak time is August and September and ferns are already turning orange and yellow too The colours are breathtaking!
普通的石南花正在盛开，其开花高峰期在八月和九月；与此同时，蕨类植物也开始变成橙色和黄色。这些色彩真是美得令人惊叹！
We're discussing the first signs of incoming Autumn on the blog in my Autumn countdown series.
我们正在博客上讨论秋季来临的最初迹象，这是我的“秋季倒计时”系列文章的一部分。
We're only 3 weeks away from September 🥹 The BER months are coming, yay!
距离九月只剩下三周的时间了🥹 那些令人兴奋的月份（即柏林音乐节相关的月份）就要到了，太棒了！
The cookies turned out so good!
这些饼干做得非常美味！
The recipe is linked in the video description Let me know if you're going to try it!
这个食谱的链接在视频的描述中。如果你打算尝试制作这个食谱，请告诉我哦！
The dark clouds have erupted in very heavy rain
乌云密布，随后下起了倾盆大雨。
In the evening, Andrei cooked carbonara for dinner We had a great time catching up as a family at the table.
晚上，安德烈为我们准备了碳ara意面作为晚餐。一家人围坐在餐桌旁，聊着天、分享近况，度过了非常愉快的时光。
Never mind me, I forgot to put glasses on the table before I started filming :D
别管我了，我开始拍摄之前忘了把眼镜放在桌子上呢 :D
It has been a whole year since we last visited Wales.
自从我们上次访问威尔士以来，已经过去了一整年。
Even though it's not very far from Somerset So it's high time to visit again.
虽然这里离萨默塞特并不算太远，但确实是时候再次去拜访一下了。
Wales has a true rural charm We're going to visit Hay-on-Wye, a town famous for its many bookshops...
威尔士确实拥有独特的乡村魅力。我们打算去海恩-昂-怀（Hay-on-Wye）这个小镇看看——那里以众多的书店而闻名……
But first, church!
不过首先，还是去教堂吧！
You know I can't resist one especially an off-grid Norman church hidden deep in the countryside What a place!
你知道的，我总是无法抗拒这样的地方——尤其是那些远离城市、隐匿在乡村深处的诺曼式教堂。真是个令人惊叹的地方啊！
It immediately went to the top of my favourite places.
它立刻就跻身我最喜欢的地方之列了。
The location, atmosphere far away from main roads, accessible only by a narrow country lane...
这个地方位于远离主干道的地方，氛围十分宁静；只有通过一条狭窄的乡间小路才能到达这里……
hardly any people around - this place is a quintessence of peace Because of this church's rural location,
周围几乎没有人；这个地方堪称宁静的典范。正因这座教堂地处乡村地区，才使得这里更加宁静祥和。
it has been left untouched by Victorian modernisation and its simplicity have been preserved including 15th or 16th-century rare painted beams
这座建筑未受到维多利亚时代现代化改造的影响，其原始的简洁风格得以完好保存；其中还包含一些可追溯至15或16世纪的稀有彩绘横梁。
It is definitely a place I will
这绝对是一个我会再去的地方。
want to come back to many times
多次想要回来
but now it's time to spend a
但现在，是时候花些时间来……（不过句子在这里不完整，无法继续翻译。）
little bit of time in the famous "bookish" town Hay-on-Wye is a town of only 2000 residents but it has around 26 bookshops,
在著名的“书香小镇”海恩-昂-怀（Hay-on-Wye）待上一小段时间，会让人感受到这里独特的氛围。这个小镇仅有2000名居民，却拥有大约26家书店。
some very old or quirky
一些非常古老或风格独特的物品（或人）
I will show you what I bought in the next vlog.
在下一个视频日志中，我会向大家展示我买的东西。
I have a very cosy, bookish week ahead at home, finishing writing my gothic short ghost story set in Devon countryside.
接下来的一周，我将在家里度过一段非常惬意、充满书香的生活：我会完成那篇以德文郡乡村为背景的哥特式恐怖短篇小说的写作工作。
I need it ready for September, when I will publish it weekly in four parts on the blog.
我需要在九月份之前准备好这篇文章，到时候我会在博客上分四部分每周连续发布它。
I hope it will make my readers
我希望这能让我的读者们……（不过原句并未完整表达“希望什么”的具体内容。）