What Are People Really Wearing in New York? | Bushwick Street Style · WOOGIE WORLD
探访布鲁克林Bushwick街区，了解当地人的穿搭风格和背后故事，适合练习时尚、文化、生活类表达。
I have a question.
我有一个问题。
I'm so sorry bother you.
非常抱歉，打扰到您了。
Sorry?
你说什么？请重复一遍。
Could you buy me a taco?
你能给我买一个墨西哥卷饼（taco）吗？
I came to Bushik today, a place the interviewee recommended.
今天我来到了 Bushik，这个地方是受访者向我推荐的。
For this episode, I wanted to meet people who are more raw and artistic.
在这一集中，我想结识那些更具个性、更具艺术气质的人。
Bushwick has a lot of raw energy.
布什维克（Bushwick）充满了蓬勃的活力与激情。
At time, it also felt a little eerie.
有时候，那种感觉甚至会让人感到有些毛骨悚然。
Still, it was amazing to connect warm and unique people.
尽管如此，能够结识那些热情且个性鲜明的人，仍然是一件非常令人愉快的事情。
Let's go with that.
我们就这么定吧。
What's your name?
你叫什么名字？
Yasmin Ghoulie.
雅斯敏·古利（Yasmin Ghoulie）。
What are you wearing today?
你今天穿了什么？
I am wearing this leather jacket that I got in Paris for 30 bucks.
我穿着这件皮夹克，是在巴黎花30美元买来的。
Um, this skirt that I thrifted.
嗯，这条裙子是我从二手店淘来的。
Also, this uh it's just a very grunge look.
另外，这种造型确实给人一种非常“粗犷”（或“邋遢”）的感觉。
I didn't really put much thought into it.
我其实并没有太认真地考虑过这个问题。
I got these boots and my cats tore them apart.
我买了这双靴子，结果我的猫把它们撕得粉碎。
And also, I got this in San Diego and my mom gave me this bra.
另外，这个胸罩是我在圣地亚哥买的，是我妈妈送给我的。
And, my bag I got for $2 back at the swap meet in San Diego and my grandma put new lining in it.
我的包是在圣地亚哥的旧物交换市场上花2美元买来的，后来我奶奶给它换上了新的内衬。
Used to work at a designer shop, but I say if you can find cool stuff that isn't designer,
我以前在一家设计师品牌专卖店工作。不过我觉得，如果你能找到一些很酷但并非设计师品牌的产品，那也挺不错的。
you should wear it.
你应该戴上它。
What is your favorite piece in your outfit today?
你今天这套穿搭中最喜欢的单品是什么？
Probably the jacket.
可能是那件夹克。
The most sentimental.
最具情感色彩的（东西）。
I like wasn't going to buy anything else in Paris.
我本来就不打算在巴黎再买任何东西了。
I had already spent so much money.
我已经花了很多钱了。
I had to get it.
我必须得买下它。
It's a little too big on me, but it's a small.
这件衣服对我来说有点太大了，不过它的尺寸其实属于较小的那种。
It's real leather and it's got um it's like suede detailing engravement and stuff.
这是真正的真皮材质，上面还有类似麂皮表面的纹理、雕刻图案等装饰元素。
Where do you get your star inspiration from?
你的灵感是从哪里来的？
Definitely 90s 2000s cool girls on Pinterest when I was like 12.
我12岁的时候，在Pinterest（一个图片分享网站）上看到的大部分都是90年代或21世纪初那些时尚、酷炫的女孩们的照片。
What do you do for work?
你是做什么工作的？
I'm an artist.
我是一名艺术家。
So what kind of art?
那么，这是一种什么样的艺术呢？
I make I paint and I make music as well and sometimes I sew.
我画画，也创作音乐；有时候还会缝纫。
Sometimes I make my own clothes.
有时候我会自己制作衣服。
Where are you from?
你来自哪里？
I'm from San Diego, California.
我来自加利福尼亚州的圣迭戈。
When did you move here?
你是什么时候搬到这里的？