Slow Living in Rainy England | Preparing for Autumn, Baking & Sewing in Countryside Home Silent Vlog · Adriana Tudorache
这个视频展示了Adriana在英国多雨乡村的慢生活，准备迎接秋天。内容包括烘焙杏子蛋糕、缝纫窗帘和参观Lustleigh村庄。适合英语学习者练习听力、阅读和日常生活词汇，了解英国文化和DIY乐趣。
Finally, the rain returned to the English countryside It feels as if nature took a long breath out...
终于，雨水再次降临到英格兰的乡村地区。仿佛大自然长长地松了一口气……
After an unusually long, hot summer, the rain feels like returning to balance It certainly means it to me.
在经历了异常漫长且炎热的夏季之后，这场雨仿佛让一切重新恢复了平衡。至少对我来说，确实是这样。
I love rainy days and cooler weather, I always did.
我喜欢下雨的日子和凉爽的天气，一直以来都是如此。
I'm so happy this morning to be able to wear knitted cardigan again.
今天早上我真是太开心了，终于又能穿上那件针织开衫了！
Feeling safe and cosy in the little home I dreamed of for so long 🤎
在我梦寐以求的这个小家里，我感到无比安全和舒适🤎
I love that we can see a medieval church tower from our bedroom window.
我很喜欢这样一种感觉：我们可以从卧室的窗户看到一座中世纪的教堂塔楼。
How incredible is it to live so close to history?
生活在如此接近历史的地方，这种感觉真是不可思议啊！
This is one of the things that
这就是其中之一……
made me fall in love with the UK The history lives here at every step and is accessible to everyone.
这让我爱上了英国。英国的历史无处不在，每一步都蕴含着丰富的历史底蕴，而且任何人都能轻松了解这些历史。
You can walk in to any local church and thosuands of prehistoric sites across UK for free and learn about them and the local area.
你可以免费进入任何当地的教堂，以及英国境内的数千处史前遗址，了解这些遗址及其所在地区的文化与历史。
Anyway, I'm going to boil water for a cup of tea and get to sewing.
不管怎样，我先烧水泡杯茶，然后就开始缝纫了。
(Apple Orchard candle from our studio 🍎 🤎) (mug too ☺️) I'm brewing peppermint tea
（这是我们工作室制作的苹果园主题蜡烛 🍎 🤎） 还有一只杯子哦 ☺️ 我正在泡薄荷茶呢。
I have one main job for this
我有一个与此相关的主要任务。
morning Shortening the curtains, it's long overdue
早晨……拉上窗帘吧，这件事早就该做了。
These are the same curtains from IKEA I have in dining room I think the same curtains will tie both rooms together nicely.
这些就是我从 IKEA 购买的窗帘，我之前把它们安装在餐厅里。我觉得同样的窗帘能让这两个房间看起来更加协调、统一。
But also they will be better suited for Autumn and Winter than florals.
而且，与花卉图案相比，这些图案更适合秋季和冬季的穿着。
I still love the floral curtains, they will be back in Spring
我仍然很喜欢那些带有花卉图案的窗帘；春天来临时，它们一定会再次被使用起来。
Ooops!
哎呀！
Ooops x 2 :D
哎呀，错了两次呢 :D
With a little over a week left
距离截止日期还有一周多一点的时间……
until September It's high time to close
直到九月为止，现在正是关闭的时候了。
up summer afairs complete unfinished tasks and DIYs And these curtains has been waiting for their turn for ages now!
这个夏天，我要完成那些尚未完成的任务以及那些自己动手制作的物品（比如DIY项目）。这些窗帘也已经等了很久了，终于轮到它们被安装上去了！
Thank you, Mother Nature, for blessing us with rain again
感谢大自然母亲，再次赐予我们雨水。
Beginning September with a clean page is
从九月开始，一切都要重新开始——就像一张空白的纸一样。
something I talked about on my blog to my lovely readers I don't just say these things for the sake of it,
这是我之前在博客里跟我的读者们提到过的事情。我之所以说这些话，并不是为了随便说说而已。
I actually practice it myself.
实际上，我自己也在实践这种方法。
For me September always feels like a fresh start A new beginning, and I don't want the unfinished summer tasks to follow me into autumn.
对我来说，九月总意味着一个新的开始、一个全新的阶段。我不希望那些尚未完成的夏日任务延续到秋天。
There's lot's more on the blog about
博客上还有更多关于这个主题的内容。
preparing for Autumn and bidding farewell to
为秋天做准备，同时告别……
summer This week I've shared "12 things to do before September" You're welcome to get cosy and have a read,
这周我分享了一篇题为《9月之前需要做的12件事》的文章。欢迎大家悠闲地阅读这篇文章。
but in short consider both the big and small picture things in your life.
简而言之，既要考虑你生活中那些重要的事情，也要关注那些看似微不足道的小事。
Big things like difficult conversations or DIY
一些重要的事情，比如需要进行的艰难对话，或者需要自己动手完成的任务（比如DIY项目）。
projects and small like finish up the half open jars in your fridge and decluttering your kids' wardrobes or finishing burning summer candles Ask yourself:
你可以做一些小项目，比如把冰箱里那些半开着的罐子清理干净、整理孩子们衣柜里的杂物，或者把夏天用过的蜡烛烧完。问问自己：
what can you do now to enjoy a restful, peaceful autumn?
你现在可以做些什么，来享受一个宁静、安详的秋天呢？
The hardest part of sewing is actually ironing :D I'm glad that part is done and I can start using my machine.
缝纫过程中最麻烦的部分其实就是熨衣服了 :D 很高兴这部分工作已经完成了，现在我可以开始使用我的缝纫机了。
(I lost my scissors) Getting my sewing machine - I unboxed it in one of my vlogs.
（我把剪刀弄丢了。）关于我的缝纫机：我在其中一个视频博客中记录了自己拆开包装的过程。
I think it was Spring 2025?
我记得那是2025年的春天吧？
- was the best gift from my husband.
这是我丈夫送给我的最好的礼物。
It comes in handy when I need to mend Rosa's pyjamas shorten Jacob's trousers or the curtains.
当我需要修补罗莎的睡衣、缩短雅各布的裤子长度，或者修理窗帘时，这些工具就派上了用场。
My mum used to have a vintage Singer sewing machine and she taught me to use it, which benefits me to this day.
我妈妈以前有一台老式的 Singer 缝纫机，她教我如何使用它，这对我至今仍然很有帮助。