Cosy September in the English Countryside: Pumpkin Recipes, The Cotswolds Slow Living Silent Vlog · Adriana Tudorache
在英国乡村的秋雨中，分享南瓜食谱、舒适家居和乡村漫步。适合练习日常对话和生活场景表达。
A rainy start to September in the English countryside The quote "And all at once, Summer collapsed into Autumn" rings very true this year.
九月在英格兰乡村的天气以降雨为主。今年，“夏天突然变成了秋天”这句话确实再贴切不过了。
With a little over two weeks until
距离目标还有两周多一点的时间……
the Autumn Equinox it's time to bring our seasonal decorations and cosy up my home for the BER months I'm so excited!
秋分到了，是时候把那些应季的装饰品摆出来，让我的家在接下来的几个月里变得更加温馨舒适了。我真是太兴奋了！
The best time of the year has begun!
一年中最美好的时光已经开始了！
Early nightfall, crisp air, pumpkin spice candles,
夜幕降临，空气清新，房间里点着散发着南瓜香味的蜡烛……
the countryside painted rust and gold then
那时，乡村的景色被染成了锈红色和金黄色。
the darkness illuminated by twinkling lights and the calm that follows as nature settles for Winter sleep I love it all so much!
黑暗中被闪烁的灯光照亮；当大自然进入冬季的沉睡状态后，随之而来的宁静与平和……我太喜欢这一切了！
I haven't had a chance to show you yet...
我还没机会给你们看呢……
the new side table for my writing corner.
这是我写作角用的新边桌。
It's made of the same reclaimed wood as my dining and coffee table I write most of my blogs,
它和我用来撰写大部分博客内容的餐桌以及咖啡桌一样，都是用回收木材制成的。
weekly email, and, of course, books in this corner so it's important for me to make it cosy,
每周会发送一封电子邮件；当然，这个角落里还摆放着各种书籍。因此，对我来说，让这个空间变得舒适惬意是非常重要的。
as I spend many hours here each week.
因为我每周都要在这里花费很多时间。
Now I have officially begun writing my book number two I will be here even more, in the mornings and evenings
现在我正式开始撰写我的第二本书了。因此，我会在这个平台上更加频繁地出现，无论是早晨还是晚上。
I need to move the pictures around to make it more balanced but overall, my writing corner is complete and I love how it turned out!
我需要重新调整图片的位置，以使整个布局更加平衡。不过总体来说，我的“写作角”已经布置完毕了，我很满意最终的效果！
Very cosy & country :) This week,
非常舒适，充满乡村气息呢！这周……
we also restocked physical copies of my book for the 3rd time This doesn't include ebooks and anything ordered via Amazon Honestly,
我们第三次重新补充了我这本书的实体书库存了。这还不包括电子书以及通过亚马逊订购的任何商品。说实话……
it's an incredible feeling when your books
当你的书真的被读者购买并受到他们的喜爱时，那种感觉简直难以置信。
sell every day One of my ways
每天都在销售产品——这是我采取的方法之一。
to say thank you is by publishing
表达感谢的方式就是通过发布相关内容（如文章、视频等）。
an Autumn / Halloween ghost story for
一个适合秋天或万圣节的鬼故事……
free The first part (out of 4) goes live 12/09/26 on the blog I hope my readers will enjoy it!
免费！该系列的第一部分（共四部分）将于2026年12月9日在我的博客上发布。希望我的读者们会喜欢它！
Let's get into baking!
让我们开始学习烘焙吧！
I'm going to be a little extra and make a big pumpkin & cream cake to celebrate the beginning of September Rosa is back at school,
我打算多花点时间，做一个大型的南瓜奶油蛋糕来庆祝九月的到来。罗莎已经回到学校了。
and Jacob has started college They will
雅各布已经开始上大学了，他们（指雅各布和家人）会……（不过原句在这里似乎不完整，具体会做什么没有明确说明。）
be happy to come home to one
回家后看到这样的景象，真是令人感到幸福（或欣慰）。
of their favourite cakes I'm using a recipe for pumpkin bread that I shared with you last year I will link it in the video description
在他们最喜欢的蛋糕中，我选用了南瓜面包的配方；这个配方是我去年分享给大家的，我会在视频说明中附上链接。
I should probably mention that I have
我或许应该提一下，我拥有……
doubled up the ingredients so there is A LOT of batter my usual pretty mixing bowl is too small for all of it
我将所有原料的用量都加倍了，因此最终得到的面糊量非常多。我平时用的搅拌碗实在太小，根本装不下这么多面糊。
While the cake bakes, let's go for a little walk in the Quantock Hills I'm setting my crime mystery novel here.
当蛋糕在烤箱里烘烤的时候，我们一起去Quantock Hills散散步吧。我的那本犯罪悬疑小说就是以这个地方为背景创作的。
Autumn has already arrived on the hills The nostalgic feeling of things ending...
秋天已经降临到这些山丘上，空气中弥漫着一种怀旧的情绪——仿佛一切都即将结束……
it is so beautiful, calming and inspiring
它真是太美了，让人感到宁静，同时也能激发人们的灵感。
Not sure if you can see the leaves falling?
不确定你们是否能看到树叶正在飘落……
A magical moment 🤎
一个充满魔力的时刻 🤎
awww, what a cute baby
哇，好可爱的宝宝啊！
The cake turned out perfect!
这个蛋糕做得非常完美！
The smell of pumpkin spice fills my home, mmmm
我家里弥漫着南瓜香料的味道，真香啊……
Now let's make my favourite cream cheese filling.
现在我们来制作我最喜欢的奶油奶酪馅料吧。
One cup of double cream, one standard-size tube of Philadelphia soft cheese A pinch of sugar.
一杯double cream（浓奶油），一管标准规格的Philadelphia软质奶酪，少许糖。
Mix it all until very thick
将所有材料混合均匀，直到混合物变得非常浓稠为止。
I found these edible wafer paper leaves on Amazon.
我在亚马逊上找到了这些可食用的薄纸叶。