The Odyssey's Zendaya & Robert Pattinson Take a Friendship Quiz · GQ
Zendaya和Robert Pattinson参加GQ友谊问答，回答关于彼此的趣味问题，适合练习英语口语和听力。
What's my favorite Met Gala look?
我最喜欢的梅特·加拉（Met Gala）时装秀造型是哪一件呢？
How the f*** am I supposed to know this s***?
我他妈怎么可能知道这种破事啊？
But it's...
但这……
Hi, I'm Rob Pantzen.
嗨，我是罗布·潘岑（Rob Pantzen）。
I'm Zendaya, and this is the GQ friendship with us.
我是赞达亚（Zendaya），这是《GQ》杂志与我们之间的友谊合作项目。
Okay, what's my full name?
好吧，我的全名是什么？
Oh, god.
哦，天哪。
Now you're not gonna know this.
不过你可能不会知道这件事……
Oh no, you have a middle name too.
哦不，你还有个中间名呢。
Ah, f*** that, I have no idea.
啊，去他的吧，我完全不知道该怎么办。
I have a middle name and two last names, technically.
严格来说，我有一个中间名以及两个姓氏。
I know you're like...
我知道你心里在想……
What?
什么？
What?
什么？
I have to take a pass on that one.
这个我暂时无法接受（或处理）。
Yes.
是的。
It is Googleable, but it is not something that I just go out and, you know, tell people,
这个信息可以通过谷歌搜索到，但我并不会随便就出去告诉别人。
hello, my name is Ava, you know.
你好，我的名字叫艾娃。
Zendaya Coleman Domingo.
赞达亚·科尔曼·多明戈（Zendaya Coleman Domingo）。
Is perfect, yes.
确实，非常完美。
Where did I grow up?
我在哪里长大的？
Uh, Oakland.
呃，奥克兰。
Period.
就这样。
What color are my eyes?
我的眼睛是什么颜色的？
Brown.
棕色。
Period.
就这样。
What was the name of my first TV show?
我的第一档电视节目的名字是什么？
Most of them call it Zendaya or something.
他们大多数人叫她“Zendaya”之类的名字。
It's
这是
a Raven, I guess.
我想，应该是一只渡鸦吧。
I guess her name was Raven, you know.
她的名字应该是瑞文（Raven），你知道的。
Um, it was called Shake It Up.
嗯，这部剧的名字叫《Shake It Up》。
I did know that.
我确实知道那个。
I wasn't expecting you to know that, and you were not young enough.
我没想到你会知道那件事，而且你当时年纪也不小……
You have been watching my show that time.
那次你确实观看了我的节目。
What's my guilty pleasure TV show slash movie?
我那个让我感到内疚（因为觉得它很糟糕，但又忍不住看/看）的电视节目或电影是什么呢？
Uh, Traders?
呃，那些交易员们？
Okay, Tom loves Traders.
好吧，汤姆非常喜欢《Traders》这部剧。
I haven't really got into it as much.
我其实还没有真正深入地去研究它。
Even though we did play, like, the live experience game.
尽管我们确实玩了那款需要亲身体验的游戏……