Ryan Gosling & Margot Robbie: The Puppy Interview · BuzzFeed Celeb
Margot Robbie 和 Ryan Gosling 以 Barbie 和 Ken 的身份与小狗互动，回答粉丝问题。内容轻松有趣，适合练习日常对话和娱乐类表达。
Oh, he's eating it, he's eating it.
哦，他正在吃它呢。
Whoa, my dude.
哇哦，兄弟……
My dude.
我的兄弟。
Oh, they all wanted you to do my watch to me.
哦，他们全都希望你能把我的手表送给我。
Hi, I'm Margot Robbie.
嗨，我是玛格特·罗比。
I forgot already what I'm doing.
我都忘了自己本来要做什么了。
My name.
我的名字。
Hi, I'm Margot Robbie.
嗨，我是玛格特·罗比。
And I'm Ryan Gosling.
我是瑞安·高斯林。
From the new movie Bobby.
来自新电影《Bobby》。
And we're here with Buzzfeed to play with puppies.
我们和 Buzzfeed 一起来这里，和可爱的小狗们一起玩耍吧。
Yeah, we're going to play with puppies.
是的，我们要和那些小狗一起玩耍。
I'm nervous.
我很紧张。
I've seen this show before.
我之前看过这个节目。
It's utter chaos.
简直是一片混乱。
Oh boy, here comes trouble.
哦，天哪，麻烦来了。
Are
Are（是）
you with Bobby's when you were younger?
你年轻的时候和鲍比在一起吗？
I did not, did you?
我没有那么做，对吧？
I don't know how to lower the register for my voice.
我不知道该如何让自己的声音听起来更低沉（或更“低八度”）。
Like, you know, I'm inside a puppy like this.
你知道的，我现在就身处这样一只小狗的“体内”（或者说，我被包裹在这只小狗的身体结构里）。
I did, but I wasn't like a Bobby fanatic.
我确实看过（相关内容），但我并不是鲍比（Bobby）的狂热粉丝。
Like, I wasn't like a Bobby girl.
我可不是那种会喜欢鲍比（Bobby）的人……
And I had the Bobby fold out house, which is very exciting.
我还拥有那个可以折叠的“Bobby”式房屋，真的非常令人兴奋！
Oh my gosh.
哦，我的天啊。
Well, Greta wrote us into the script.
嗯，格蕾塔把我们的名字写进了剧本里。
So the script literally said, like, Ken Ryan and Bobby and Bobby Margot and, you know, Ken Seamoo and Bobby Issa.
所以，脚本上确实写着这样的名字：肯·瑞安（Ken Ryan）、鲍比（Bobby）、鲍比·玛戈特（Bobby Margot）、肯·西穆（Ken Seamoo）以及鲍比·伊萨（Bobby Issa）。
So actually the auditioning process for us was pretty chill.
其实，对我们的试镜过程来说，整个过程相当轻松、愉快。
I'm in struggle.
我正处于困境中。
Oh, he just peed.
哦，他刚刚尿了尿。
Yes, because everyone seemed to want to.
是的，因为似乎每个人都想这么做。
Whoa.
哇哦……
Oh, no, he's eating it.
哦，不，他正在吃它。
Oh, no.
哦，不。
Oh, they all want to eat it.
哦，它们都想吃掉它。
They all want to eat it.
他们都想吃它。
They all want to eat it.
它们都想吃掉它。
That's left for you now.
现在这件事就交给你来处理了。
Yes, it was very hard to keep the plot a secret because everyone was so excited about a Bobby movie they just wanted to know.
是的，要把剧情保密确实非常困难——因为大家都对这部关于鲍比的电影感到非常兴奋，他们迫不及待地想知道剧情的细节。
Is that crap, McGraw?
那都是胡说八道吧，麦格劳？