LISA分享了她拍摄《白莲花》(The White Lotus)期间最难忘的体验

LISA Reveals Her Favorite Experience Filming on Set of ‘The White Lotus’ | Ask Me Anything | ELLE · ELLE

LISA在《白莲花》拍摄中分享了与剧组互动、泰国美食体验以及舞蹈学习的趣事,适合练习口语表达和文化话题。

字幕节选(英语 · 中文)

  1. Hi, it's Lisa, and today I'm gonna let Elle ask me anything.

    嗨,我是丽莎,今天我想让艾尔随便问我任何问题。

  2. Is there anything that I can teach?

    有什么我可以教别人的吗?

  3. What is the biggest difference between on stage musical artists Lisa and off stage?

    舞台音乐艺术家丽莎在舞台上的表现与她在舞台下的日常生活之间,最大的区别是什么?

  4. Lalisa.

    拉丽莎。

  5. On stage, everything has to be on point, it's performance Lisa.

    在舞台上,一切都必须做到完美无缺——这就是丽莎的表演风格。

  6. Like, I want to make sure that they're having fun and they would stand and dance with me.

    我想确保他们玩得开心,并且愿意和我一起站起来跳舞。

  7. Sometimes I would like, you know, convince them to like...

    有时候,我真希望能说服他们喜欢上某些东西……

  8. Get up, get up and dance.

    站起来,跳起来吧!

  9. Off stage is just chill.

    在舞台下,一切都那么轻松、惬意。

  10. Stay home, watch Netflix, being with my cats and dog.

    待在家里,看看网飞(Netflix)上的节目,和我的猫咪、狗狗一起享受时光。

  11. When I have my cat on top of me and they're purring, that's the best.

    当我的猫趴在我身上,还发出“呼噜呼噜”的声音时,那种感觉简直太棒了。

  12. What does your pre -performance ritual look like?

    你在表演前的准备仪式具体是怎样的?

  13. I do a little stretching and praying and I sleep.

    我会稍微做些伸展运动,然后祈祷一番,之后就睡觉了。

  14. A quick nap, a boot snap.

    小睡一会儿,然后系好靴子……

  15. What's been your most memorable experience with the Blackpink ladies?

    与 Blackpink 成员们一起度过的最难忘的经历是什么?

  16. Oh!

    哦!

  17. Last year tour with my girl.

    去年我和我的女朋友一起参加了巡回演出。

  18. I love shopping first of all, and I love good food.

    首先,我非常喜欢购物;其次,我也非常喜欢吃美味的食物。

  19. So I always like, you know, ask them to go out and have nice dinner with me all the time.

    所以我总是喜欢邀请他们和我一起出去吃顿美味的晚餐。

  20. We, traveling, like everywhere, spend quality times together.

    我们在一起旅行时,就像在其他任何地方一样,会共度许多美好的时光。

  21. There's fun time, there's sad time, but you know, I liked it.

    有快乐的时光,也有悲伤的时光,但你知道吗,我还是很喜欢这段经历的。

  22. Which fellow Blackpink member gives the best advice?

    Blackpink的哪位成员给出的建议最好呢?

  23. Oh, it's hard.

    哦,这真的很难。

  24. I think everyone.

    我想每个人都是这样。

  25. They're so different.

    他们之间有着很大的差异。

  26. But they're all good listener and yeah, they always give me the best advice.

    但他们都是很好的倾听者,而且总是能给我最中肯的建议。

  27. I don't think so.

    我不这么认为。

  28. Off all your projects, which had the hardest choreograph to learn.

    在你所有的项目中,哪一个的编舞动作最难学习呢?

  29. Everything is hard for me for the first day.

    对我来说,第一天做任何事情都很困难。

  30. But the hardest thing, it was Rockstar music video.

    但最困难的部分,其实是为 Rockstar 制作音乐视频的工作。

  31. I just learned it before my hair makeup and then shoot.

    我是在做头发造型和拍摄之前才刚刚学会这个的。

  32. It's like, not even one day.

    甚至都不到一天的时间……

  33. It's like just one hour.

    就只过去了一个小时而已。

  34. And then I do hair makeup and then yeah, I shot it.

    然后我做了头发和妆容,之后就拍好了照片。

  35. It's crazy.

    这太疯狂了。

  36. What was your favorite experience on the set of the white ladies?

    在《White Ladies》这部剧的拍摄现场,你最难忘的经历是什么?

  37. I love this.

    我太喜欢这个了!

  38. Fonding with cast member?

    与剧组成员一起进行慈善募捐活动?

  39. They're so nice.

    他们真是太好了。

  40. I love them.

    我爱它们。

相关视频