Jimmy Interviews Cardi B · The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
Cardi B在访谈中分享了名字的来源、订婚经历以及对获得格莱美奖的感受。适合练习口语和听力。
-What a year.
真是多事的一年啊。
What a year.
真是充满变数的一年啊。
Everything you're having.
你所拥有的一切。
I mean, there's so much to talk about.
我的意思是，有太多事情可以讨论了。
Congrats on everything.
恭喜你取得的一切成就！
And thanks for being here.
感谢大家能来到这里。
-Thank you.
-谢谢。
Ohm...
欧姆……
[ Laughter ]
（笑声）
-"Cardi B."
卡迪·B.
Where did that name come from?
那个名字是从哪里来的？
-My name come from -- You know what?
我的名字来源于……”你知道吗？
My sister name is Hennessy.
我妹妹的名字叫亨尼西（Hennessy）。
-Mm-hmm.
嗯……
-You know what I'm saying?
你知道我在说什么吗？
My sister name is Hennessy, right?
我妹妹的名字叫亨妮西，对吧？
So everybody used to call me Bacardi.
所以大家都习惯叫我“Bacardi”。
So I always called myself Bacardi, right?
所以我总是称自己为“Bacardi”，对吧？
And then it was my Instagram name.
接下来就是我的 Instagram 账号名称了。
Like Bacardi, BacardiB.
就像百加得（Bacardi）一样，还有百加得B（BacardiB）。
But for some reason my Instagram keep getting deleted, and I think it was Bacardi that had something to do with it.
但不知为何，我的 Instagram 账号总是被删除，我觉得这可能与 Bacardi 公司有关。
So I just shortened it to Cardi B.
所以我干脆把它简称为“Cardi B”了。
-So Cardi B is the jam.
所以，Cardi B真的是非常出色的人/歌手啊。
And I love that.
我真的很喜欢这一点。
Now everyone's calling your name now, pal.
现在大家都在叫你的名字呢，伙计。
-Yeah.
-是的。
-You are from the Bronx?
– 你是来自布朗克斯的吗？
-Mm-hmm.
嗯……
Euymmm.
呃……（声音含糊、难以清晰表达）
[ Laughter ]
（笑声）
-Are you -- Sorry.
你是……” 对不起。
Are you -- Wait a second.
你是……等一下。
Are you from -- Are you going home for the holidays, to the Bronx?
你是……吗？你是回家过节去的吗？去布朗克斯区吗？
-Yep.
-是的。
Oh, yeah, yes.
哦，对，没错。
Definitely.
当然。
-You are, yeah.
-你确实是这样。
I follow you on Twitter -- @IAMCARDIB.
我在 Twitter 上关注你，账号是 @IAMCARDIB。
And you said that you're not getting any adults gifts this year for Christmas.
你还说，今年圣诞节你不会收到任何成年人的礼物。
-No.
不。