詹娜·布什给她的父亲打了电话

Jenna Bush Calls Her Dad · TheEllenShow

Jenna在节目中打电话给父亲，展现家庭温馨互动。适合练习日常对话和情感表达。

字幕节选（英语 · 中文）

  1. But, like, could you just pick up the phone, like, right now and call them?

    但是，你能不能现在就拿起电话给他们打个电话呢？

  2. Sure.

    当然可以。

  3. Okay.

    好的。

  4. I'm

    我

  5. allowed to do this.

    被允许这样做。

  6. Why not?

    为什么不呢？

  7. You're his daughter.

    你是他的女儿。

  8. I can just call the White House main one.

    我可以直接拨打白宫的总电话。

  9. What time is it, though?

    不过，现在几点了呢？

  10. Either definitely asleep.

    要么肯定已经睡着了。

  11. What time is it?

    现在几点了？

  12. No, it's only 4 .30 right now.

    不，现在才4点30分而已。

  13. So it's like 7 .30.

    现在是大约早上7点30分。

  14. Well, there may be in a holiday reception, but I'll try to call my mom's line.

    嗯，也许在节日的招待会上会有这样的机会，不过我还是会试着拨打我妈妈的电话。

  15. All right.

    好的。

  16. We won't look.

    我们不会去看的。

  17. All right.

    好的。

  18. I'm gonna get in trouble.

    我肯定会惹上麻烦的。

  19. Here.

    给你。

  20. Just sit.

    就坐着吧。

  21. See if you have a dial tone.

    检查一下你是否能听到拨号音。

  22. Hit nine.

    击中九号球。

  23. But you're not recording the number or anything.

    但你并没有记录下这个数字或其他任何信息。

  24. No, no, no.

    不，不，不。

  25. I'm covering the nobody's even looking.

    我正在报道那些根本没人关注的事情。

  26. I'm not even looking.

    我甚至都不会去看看。

  27. I don't want to get in trouble.

    我不想惹上麻烦。

  28. I could get in really.

    我真的可以深入其中（或：真正理解其中的含义）。

  29. No.

    不。

  30. I just want to say hi.

    我只是想打个招呼而已。

  31. Okay.

    好的。

  32. I'm calling.

    我正在打电话。

  33. I'll call your grandfather if he doesn't answer.

    如果你的祖父不接电话，我会给他打电话的。

  34. Okay.

    好的。

  35. We'll try it.

    我们会试试看。

  36. I'm not gonna get anything to ask for for Christmas.

    我圣诞节什么礼物都得不到。

  37. I'll give you a really big one.

    我给你一个非常大的（东西/例子）。

  38. Okay.

    好的。

  39. I don't have an entry machine.

    我没有用于输入数据的机器。

  40. This is Lindsay.

    我是林赛。

相关视频