In Loving Memory of Matt Wright · TheEllenShow
这段视频是Ellen对已故执行制片人Matt Wright的深情回忆，适合练习情感表达和口语连贯性。
Hi everybody.
大家好！
As I don't know if any, so Matt Wright, who was our executive producer,
由于我不知道是否还有其他人参与其中，所以就提到我们的执行制片人马特·赖特（Matt Wright）吧。
and was featured on our show a lot, died the other day,
他经常出现在我们的节目中，前几天去世了。
and he, he was an amazing guy.
他真是个了不起的人。
He was funny.
他很幽默，总是能逗大家开心。
Cutty made me laugh.
Cutty真的让我笑了。
He would surprise me with things that he did all the time.
他总是用一些意想不到的事情来让我感到惊喜。
He, he was smart.
他，他很聪明。
He was kind.
他很善良。
He was a part of our show that, that, I mean, everyone loved him.
他是我们节目中的一员，说实话，大家都非常喜欢他。
Everyone loved him.
每个人都喜欢他。
I loved him.
我爱他。
And he, it's just shocking.
而他……真的令人震惊。
It's shocking.
这太令人震惊了。
We were working on a project to do together that we were supposed to start.
我们原本计划共同开展一个项目，并且应该已经开始了这个项目的工作。
We had just been, anyway, we're going to miss him.
不管怎样，我们刚刚还在一起……我们会很想念他的。
He is, and always will be the glue to our entire family at the Ellen Show.
在《艾伦秀》节目中，他一直都是我们整个家庭的纽带；这种纽带永远都不会改变。
And he will, I
他一定会做到的，我相信。
think this is going to be a really,
我觉得这将会是一件非常……（不过句子没有完整表达出来具体是什么）。
I don't know what I'm saying.
我不知道自己在说什么。
Anyway,
无论如何，
and to Justin, his husband, and to his family,
还有贾斯汀，他的丈夫，以及他的家人。
it's, it's,
就是，就是……
I'm so sorry, because we lost a good guy.
我非常难过，因为我们失去了一位非常优秀的人。
He was a good guy.
他是个好人。
And he and Twitch were so close.
他和 Twitch 的关系非常亲密。
So now he and Twitch are together.
现在他和 Twitch 已经在一起了。
Dancing and laughing.
跳舞、欢笑……
He's my producer, Matt Wright, and I never knew that someone could have such strong opinions about everything.
他是我作品的制片人，名叫马特·赖特（Matt Wright）。我之前完全没想到，一个人竟然会对所有事情都持有如此坚定的观点。
One of my biggest pet peeves is when I'm at a restaurant, and I order something.
我最讨厌的事情之一就是：当我在餐厅点餐后，服务员却迟迟没有把食物端上来。
Like you say, you got a couple appetizers, but I want it coursed out.
就像你说的，你只点了几道开胃菜，但我希望整个用餐过程能够有条不紊地进行下去。
Don't bring everything to me at once that annoys me so much.
别一下子把所有让我感到烦恼的事情都拿给我看。
Like if you're at Sushi and you order a bunch of things, and all of a sudden it's like,
比如说，你在寿司店点了很多食物，然后突然之间……
they're coming at me, and they're bloody stepped down.
他们正朝我冲过来，而且他们全都踩在那些该死的东西（或台阶等）上了。
And if I'm at a two -top table, and they're boom, boom, boom, I'm at a two -top.
如果我坐在一张由两张桌子拼成的长桌旁，而他们那边传来“砰砰砰”的声响，那么我依然坐在那张长桌旁。
And they'll come over and be like, oh, where should I put this?
然后他们会走过来，问：“哦，这个应该放在哪里呢？
You tell me you brought it over.
你告诉我，是你把它带过来的。
There's so many things here.
这里有太多东西了。
You have strong opinions about our strong opinions with Matt Segment.
对于我们关于马特·塞格мент（Matt Segment）的那些强烈观点，你也有自己鲜明的看法。
It's a brand new segment.
这是一个全新的内容段落（或节目环节）。