How to effectively use visuals in your presentation · TED-Ed
本期讲解如何有效使用视觉元素增强演讲效果，包括视觉的关键要素、使用技巧以及常见错误。适合练习演讲中的视觉设计与表达。
If you could wave a magic wand, what’s the one idea you’d most love to spread to other people’s minds?
如果你能挥动一根魔法杖，那么你最想把哪个想法传播给别人呢？
Through the power of language— carefully used— we can do just that.
通过精心运用语言的力量，我们完全能够做到这一点。
But what’s the most direct way of gifting an idea to an audience?
但是，向观众传递一个想法的最直接方式是什么呢？
Simply show it.
只需把它展示出来即可。
Incorporating visuals can make a talk more powerful and convincing.
加入视觉元素可以使演讲更具说服力和感染力。
Assuming you have your throughline and talk content, it's time to get this show on the road.
假设你已经确定了节目的整体框架和演讲内容，那么就该开始着手制作这个节目了。
In the 21st century, we can add to the spoken word with many technologies— pictures, illustrations, graphs, charts,
在21世纪，我们可以通过许多技术来丰富口头表达的内容——比如图片、插图、图表等。
animation, video, audio, and data.
动画、视频、音频以及数据。
All can help explain your idea and make your talk visually interesting.
所有人都可以帮助解释你的想法，让你的演讲在视觉上更加吸引人（即更加生动有趣）。
But first, ask yourself whether you actually need visuals.
但首先，问问自己是否真的需要视觉辅助（即图片、图表等）。
At least a third of TED’s most-viewed talks don’t use slides at all.
在 TED 上观看次数最多的演讲中，至少有三分之一根本没有使用任何幻灯片。
Slides move attention away from the speaker.
幻灯片会分散听众对演讲者的注意力。
If your talk relies on personal connection, humor, or stories, you may be better off speaking directly to the audience.
如果你的演讲依赖于与听众建立个人联系、运用幽默或讲述故事等方式，那么直接与听众交流可能会更有效。
For every speaker, the rule is simple: having no slides is better than having bad slides.
对于每一位演讲者来说，规则都很简单：没有幻灯片总比使用质量低劣的幻灯片要好。
But many talks benefit from strong visuals.
不过，许多演讲确实会因为生动的视觉元素而更加引人入胜。
Sometimes, the visuals make the talk a success.
有时候，生动的视觉效果会让演讲变得更加成功（即更容易吸引听众的注意）。
Key components of strong visuals fall into three categories: revelation, explanatory power, and aesthetic appeal.
高质量视觉效果的关键要素可分为三类：信息传递能力（即能否清晰地向观众传达所需信息）、解释性（即能否帮助观众理解复杂的内容），以及美学吸引力（即视觉设计是否令人赏心悦目）。
Revelation: The most obvious reason to use visuals is to show something hard to describe.
《启示录》：使用视觉元素的最明显原因，就是为了展示那些难以用语言描述的事物。
Edith Widder was part of the team that first captured the giant squid on video.
埃迪丝·威德（Edith Widder）是那个首次成功将巨型乌贼拍摄下来并录制成视频的团队中的一员。
Her talk was built around that moment of revelation.
她的演讲围绕那个“顿悟”的时刻展开。
When the creature appeared on screen, the audience nearly jumped out of its skin.
当那个生物出现在屏幕上时，观众们几乎吓得魂不附体。
Revelation doesn't have to be dramatic.
启示并不一定非得充满戏剧性（或引人注目）。
Explain any background, prime the audience, and then let the visuals do their work.
首先解释相关的背景信息，为观众做好铺垫；之后再让视觉元素发挥作用（即通过图片、视频等展示内容来传达信息）。
Run them full screen without adding anything.
以全屏模式运行它们，不要添加任何内容。
Explanatory power: Words and images often explain best together.
解释力：文字和图像结合使用往往能够最有效地传达信息。
Much of our world is imagined visually.
我们这个世界的大部分内容都是通过视觉形象来被人们想象的。
To explain something new, showing and telling often works best.
要解释某件新事物，通常最好的方法是通过展示和讲解来进行。
But the visual must fit the spoken message.
不过，视觉元素必须与口头传达的信息相契合。
Complicated slides can distract an audience.
过于复杂的幻灯片内容可能会分散观众的注意力。
Limit each slide to one core idea.
每张幻灯片只展示一个核心观点。
Multiple streams of information require mental energy to process.
需要处理的多条信息流会消耗大脑的能量。
A speaker must direct attention so slides support,
演讲者必须引导听众的注意力，这样才能确保幻灯片内容能够有效地支持演讲内容。
For graphs and charts, highlight the relevant parts.
对于图表来说，需要突出显示其中的相关部分。
If comparing February and October rainfall, use colors to show the months.
如果需要比较二月和十月的降雨量，可以使用颜色来区分这两个月份。
Don't cram everything onto one slide.
不要把所有内容都塞进一张幻灯片中。
Headlines with long bullet points often lose attention— turn bullets into separate slides, reduce phrases, or replace them with images.
那些包含大量项目符号的标题往往容易让人失去阅读兴趣。可以将这些项目符号拆分成单独的幻灯片，简化相关表述，或者用图片来替代文字。
Even simple slides may steal your thunder.
即使是简单的幻灯片，也可能抢走你的风头（即削弱你的演讲效果）。
Instead of “A black hole is an object so massive that no light can escape,” try: “How black is a black hole?”
不要用“黑洞是一种质量如此巨大的天体，以至于任何光线都无法从其表面逃逸”这样的表述，而是可以试着问：“黑洞到底有多‘黑’（即它的吸光能力有多强）？
Then deliver the information through speech; The slide teases curiosity and makes words more compelling.
然后通过口头表达来传递这些信息：幻灯片能够激发人们的好奇心，使语言更具说服力。
Visuals shouldn't communicate words your mouth can easily say.
视觉元素不应该用来传达那些你可以轻易用语言表达的信息。