Every Taylor Swift Scare on ‘Ellen’ · TheEllenShow
视频通过幽默方式介绍泰勒·斯威夫特在节目中的各种恐惧,适合练习英语口语和听力理解。
hit that floor hard.
重重地摔在地上。
She fell and hit her knee and I thought, oh she's young she'll be fine.
她摔倒了,膝盖受了伤。我想:“她还年轻,应该没什么大问题。
Have you ever been struck by the way something smells but not in a gross way?
你是否曾经注意到某种东西的气味很特别(不过并不难闻)?
Wonder's drunk.
Wonder喝醉了。
Have
有;拥有
you ever been struck by anything?
你有没有被什么东西深深打动过?
A good idea?
这是个好主意吗?
What about lightning?
那闪电呢?
Wonder's drunk.
Wonder喝醉了。
Do you need a perfume that's just like you?
你需要一款真正“属于你”的香水吗?
Super awesome on the outside and even awesome are on the inside.
外观超级惊艳,内部也同样非常出色。
Wonder's drunk.
Wonder喝醉了。
Wonder's drunk.
Wonder喝醉了。
How about a perfume that strikes you with wonder when you least expect it?
怎么样,来一款能在你最意想不到的时候给你带来惊喜的香水呢?
Wonder's drunk.
Wonder喝醉了。
Wonder's drunk.
Wonder喝醉了。
Wonder's drunk by Taylor Swift.
《Wonder's Drunk》这首歌由泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)演唱。
They're will now.
他们现在愿意了。
The
(由于“The”是一个非常常见的英语单词,其具体含义需要根据上下文来确定,因此在这里只能提供一个通用的翻译示例。如果需要更准确的翻译,请提供更多的上下文信息。)
last time you were here we talked
上次你来的时候,我们聊了很多。
about you have a fear of, well you have a fear a lot of things but you have a fear of spiders right?
关于你自己,你害怕很多东西,对吧?尤其是蜘蛛,对吧?
Yeah.
是的。
And now a new fear because I'm going to help you get over this fear.
现在又出现了一种新的恐惧……不过我会帮助你们克服这种恐惧的。
Tell everybody your new fear.
把你的新恐惧告诉所有人吧。
It's like a bug that I found out about called an earwig that has pinchers.
这就像是一种我最近发现的虫子——它的名字叫“蠼螋”,而且它长有可以夹人的“钳子”。
Do you know what the those are the earwigs?
你知道那些是什么吗?它们是蠼螋(一种昆虫)。
They think that they crawl into your ears.
他们以为自己能直接钻进你的耳朵里。
They do not crawl into ears.
它们不会爬进耳朵里。
All right that's what an earwig is.
好吧,这就是蠼螋的样子。
Why are they cold that then?
那他们为什么还会感到寒冷呢?
It just because it has the name ear in it means it goes into your ear.
仅仅因为它的名字中包含“ear”(耳朵)这个词,就意味着它会进入你的耳朵里。
That's what what do they do with the pinchers then?
那么,他们到底是用那些夹子来做什么的呢?
What I feel like what they're the pinchers were made to go into your ear.
我觉得那些被称为“夹子”的东西就是专门用来放进耳朵里的。
That's why they did it.
这就是他们这么做的原因。
And they eat your brain.
然后它们会“吃掉”你的大脑。
I'm going to help you get over that fear.
我会帮你克服那种恐惧。
Have you seen one or you just did you just hear about this?
你是亲眼见过这个东西,还是只是听说了这件事呢?
I saw a picture of it once and I just thought that they crawl in your ears.
我曾经见过一张相关图片,当时就觉得那些东西会“爬进你的耳朵里”(即让人感到非常不适或困扰)。
They don't.
他们不会。
They live outdoors okay.
它们确实可以生活在户外环境中。