艾伦去乔氏商店（Trader Joe’s）购买食品杂货

Ellen Goes Grocery Shopping at Trader Joe’s! · TheEllenShow

Ellen在Trader Joe's购物，展示其试吃体验和有趣的交易过程。适合练习日常购物、对话表达和生活场景英语。

字幕节选（英语 · 中文）

  1. On my way home the other day, I stopped by Trader Joe's to pick up some dinner.

    前几天在回家的路上，我顺道去了 Trader Joe’s（一家超市），买了一些晚餐食材。

  2. And the thing I like about Trader Joe's is you can taste their products.

    我喜欢 Trader Joe's 的地方在于，你可以直接品尝他们的产品。

  3. They let you taste them before you buy them.

    他们在你购买之前让你先品尝一下这些产品。

  4. And I happen to have some cameras.

    而且我恰好带了几台相机。

  5. I don't know why.

    我不知道为什么。

  6. They just happen to be there, coincidentally.

    它们只是恰好出现在那里，纯属巧合而已。

  7. So I thought I would show it to you.

    所以我想把它展示给你们看。

  8. I love Trader Joe's because you can just come in, you can trade things.

    我很喜欢 Trader Joe's 这家商店，因为你可以直接进去，然后把东西互相交换（即进行交易）。

  9. I came in wearing overalls, and I traded a woman who's wearing this outfit, and I'm happy with it.

    我穿着工作服进来的，然后和一位穿着这套衣服的女士交换了衣服，我对这个结果很满意。

  10. Love it.

    太喜欢了！

  11. The underwear is a little big, but that's OK.

    这件内衣有点大，不过没关系。

  12. What do you have here?

    你这里有什么？

  13. What are you doing?

    你在做什么？

  14. Well, I've got lots of frozen food.

    嗯，我有很多冷冻食品。

  15. All right, I'll trade you Netflix for a year for this cereal.

    好吧，我可以用一年的 Netflix 服务来换取这盒麦片。

  16. That looks like a deal to me?

    在我看来，这简直是个很划算的交易啊！

  17. Yeah, I think so too.

    是的，我也这么认为。

  18. You want orange chicken?

    您想要橙汁鸡吗？

  19. All righty?

    好了吗？

  20. There you go.

    好了，就是这样。

  21. You're

    你……（句子不完整，无法继续翻译）

  22. welcome.

    欢迎！

  23. Take a bite, let me see how you like it.

    尝一口吧，让我看看你喜欢不喜欢。

  24. Don't swallow it, just chew it, and then spit it out.

    不要把它吞下去，只需嚼一下，然后吐出来即可。

  25. Here we are at the checkout aisle, and you know what that means.

    我们现在来到了收银台前，你们应该知道这意味着什么吧。

  26. Let me check you out.

    让我来仔细看看你。

  27. Let me check you out.

    让我仔细看看你吧。

  28. All right.

    好的。

  29. Oh, damn, you know what goes with lamb?

    哦，该死……你知道羊肉通常会搭配什么食物吗？

  30. Is that nice DVD at best of my show right there?

    那个所谓的“DVD”最多也就只能算是我表演的记录而已吧……其实根本算不上什么“高质量”的记录吧？

  31. Do you see on the screen?

    你们在屏幕上看到什么了吗？

  32. Yes, I dance like crazy.

    是的，我跳舞的时候非常投入、非常热情。

  33. Oh, these are good.

    哦，这些真的很不错。

  34. You don't have to crack eggs open.

    你不必把鸡蛋敲破。

  35. You want to be able to just pour it out, make omelette.

    你希望能够直接把这种食材倒出来，然后用来制作煎蛋卷。

  36. Ooh.

    哦……

  37. Ooh.

    哦……

  38. Oh.

    哦。

  39. It's good because it's protein, like rocky.

    这很好，因为它是蛋白质，就像“Rocky”一样。

  40. Bon Goal, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon.

    这球踢得太棒了！真是太棒了！

相关视频