Ariana Grande Talks Eternal Sunshine and Wicked, Teases Penn Badgley Music Video Cameo (Extended) · The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
Ariana Grande分享《女巫》角色保密经历及新专辑灵感，还透露与Penn Badgley合作音乐视频。适合练习口语和听力。
-Can you feel the love in the building for Ariana Grande?!
你们能感受到现场人们对爱莉安娜·格兰德（Ariana Grande）的喜爱之情吗？！
[ Cheers and applause ] Come on.
[欢呼声和掌声] 来吧。
-Thank you so much!
-非常感谢您！
Thank you.
谢谢。
I miss you, bud.
我想你，伙计。
-I miss you!
我想你！
-I miss you.
我想你。
How is everything?
最近怎么样？
How's life?
最近过得怎么样？
-It's great.
-太棒了。
It's been so many years since I've been actually physically here.
我已经很多年没有真正来到这里了（即没有亲自到这个地方）。
Last time, you did me a favor.
上次你帮了我一个忙。
It was during Zoom.
那是在使用 Zoom 软件进行视频通话的时候发生的。
You helped us out.
你帮了我们大忙。
Yeah, you did me a nice, solid.
是啊，你确实帮了我一个大忙。
-You did me a favor.
你帮了我一个忙。
-You know, and then -- But you had gotten "Wicked."
你知道的，然后……不过你之前已经读过《Wicked》这本书了。
-Yes, but I couldn't tell you yet.
是的，但我还不能告诉你具体是什么。
-No, you couldn't.
不，你做不到的。
[ Cheers and applause ] So we're talking, and I'm going like, "Are you gonna do any more acting?"
[欢呼声和掌声] 我们正在聊天，我当时问：“你还会继续从事演艺工作吗？
and you're like, "Uh-huh."
然后你就会说：“嗯，好吧。
-This was the sweetest thing ever.
这是有史以来最美好的事情了。
Because Jimmy was being such an amazing friend to me.
因为吉米一直是我非常棒的朋友。
He knew about my audition process that
他了解我的试镜流程。
I was going through when we were filming our music video for "Masked Christmas" that we did for your Christmas special.
在我们为《Masked Christmas》这首歌拍摄音乐视频的时候，我正好经历了那些事情。那首歌是专门为你们圣诞特别节目制作的。
-Right.
-对。
Thank you for doing that.
感谢你做了那件事。
-That was so much fun.
-那真是太有趣了！
But, um...
但是，嗯……
-It was the best.
——这是最棒的。
-I had so much fun with you.
和你在一起的时候，我非常开心。
-I had so much fun, too.
我也玩得非常开心。
That was the best day.
那真是最美好的一天。
But he knew that I was going through this audition process, and I couldn't tell anyone that I had the role yet.
但他知道我正在参加这个试镜过程，而我还不能告诉任何人我是否已经获得了这个角色。
I was, like, sworn to secrecy.
我好像被要求必须保守秘密一样。
And, um, two days before our interview, I had gotten the call, and I was like, "I can't -- Are you sure I can't tell..."
嗯，在我们面试的前两天，我接到了那个电话，当时我就想：“我做不到……你们确定我真的不能去参加面试吗？
-You must have -- -Yes, but I was trying to subliminally, like, tell you through the screen that I got it.
你肯定已经明白了……” “是的，但我其实是想通过屏幕，以一种潜意识的方式告诉你：我已经明白了。
So I was wearing -- so I wore this big pink, um, embellishment, this big pink choker sparkle thing.
我当时戴着一条粉红色的、带有精美装饰的项链；那条项链闪闪发光，非常漂亮。
I was like, "Maybe he'll think that's the fact that I got it."
我当时想：“也许他会以为，这就是我得到它的原因。
-Yeah.
-是的。