73个关于阿黛尔的问题

73* Questions With Adele | Vogue · Vogue

Adele在洛杉矶家中接受73个快速问答，内容涵盖个人生活、音乐创作和成长经历，适合练习日常对话和文化话题。

字幕节选（英语 · 中文）

  1. Well, I reckon that this is a perfect time to do 73 questions with Adele to pinch myself that this is actually happening right now.

    嗯，我觉得现在正是向阿黛尔提出73个问题的绝佳时机——这样就能让自己确信这一切真的正在发生。

  2. How are you?

    你最近怎么样？

  3. I'm doing so much better now that I'm with you.

    现在和你在一起后，我的生活好多了。

  4. Me too.

    我也一样。

  5. I'm so excited.

    我太兴奋了！

  6. I know.

    我知道。

  7. I think we've been trying to do this for a long time.

    我认为我们一直在努力做这件事，而且已经持续了很长时间。

  8. Six, seven years.

    六七年时间。

  9. Here we go.

    我们开始吧。

  10. Seven years.

    七年了。

  11. Let's get into it.

    我们开始讨论吧。

  12. Okay.

    好的。

  13. How is Adele doing these days?

    阿黛尔最近过得怎么样？

  14. I'm great.

    我很好。

  15. I'm really great.

    我真的很棒。

  16. I'm about to put one new album out.

    我即将发布一张新的专辑。

  17. And I'd assume that that's the number one thing you're most excited about in life, right?

    我想，这应该是你人生中最令你兴奋的事情了吧？

  18. It is.

    确实如此。

  19. And that's why you're here.

    这就是你来到这里的原因。

  20. That is the reason I'm here.

    这就是我来到这里的原因。

  21. And it's so good to see you in hot and sunny Los Angeles.

    能在炎热而阳光明媚的洛杉矶见到你，真是太好了！

  22. It is typical Brit wearing a tracksuit in this like 90 degree weather.

    在这样高达90度的天气里，英国人穿着运动套装是很常见的现象。

  23. It's okay.

    没关系。

  24. You look great.

    你看起来棒极了。

  25. Thank you.

    谢谢。

  26. And how has Los Angeles and the States been treating you these days?

    最近，洛杉矶和美国的人们对你的态度如何？

  27. Great.

    太好了。

  28. I've loved being here and very calm.

    我很喜欢待在这里，这里非常宁静。

  29. The past year has been challenging.

    过去的一年充满了挑战。

  30. It has.

    确实如此。

  31. Has there been one thing you've learned during this time?

    在这段时间里，你有没有学到什么东西呢？

  32. Just how much of a homebody I am and I probably would never leave my house if I didn't need to.

    我到底有多喜欢待在家里啊……如果没必要出门的话，我可能永远都不会离开家。

  33. And I asked this question on behalf of fans everywhere.

    我代表世界各地的粉丝提出了这个问题。

  34. When are we going to see you next live or in concert on tour?

    我们下次什么时候能现场看到你的表演，或者是在巡演中的演唱会里见到你呢？

  35. As soon as possible, I'm ready to go, really.

    我真的很想尽快出发。

  36. It's just up to COVID.

    这一切都取决于新冠疫情的发展情况。

  37. So just keep on wearing your mask and don't be spreading that delta and who knows?

    所以，请继续佩戴口罩，不要让新冠病毒（尤其是德尔塔变异株）继续传播。谁知道呢？

  38. Let me help you with that.

    让我来帮你处理这件事吧。

  39. Oh, thank you.

    哦，谢谢您。

  40. Okay.

    好的。

相关视频