5 Hobbies You Need to Start — Talk About Your Free Time in English | Easy English Podcast · Enjoy English Talks:The Podcast
本期节目介绍五种提升生活的爱好,学习如何用英语谈论自己的闲暇活动。适合初学者练习日常表达和兴趣话题。
Hello everyone, and welcome back to Enjoy English Talks, where every conversation helps you learn.
大家好,欢迎再次回到“Enjoy English Talks”这个节目。在这里,每一次对话都能帮助大家学习英语。
I'm Judy.
我是朱迪。
Hello, Judy.
你好,朱迪。
Hello, everyone.
大家好!
I'm Jake.
我是杰克。
How are you today, Judy?
朱迪,你今天过得怎么样?
I'm great.
我很好。
Thank you.
谢谢。
I baked banana bread yesterday.
昨天我烤了香蕉面包。
My whole kitchen still smells sweet.
我的整个厨房现在仍然散发着甜美的香气。
And you, Jake?
那么你呢,杰克?
I'm okay, but I had a strange moment at work yesterday.
我没事,不过昨天在工作时经历了一个奇怪的瞬间。
A strange moment?
一个奇怪的时刻?
Tell me.
告诉我吧。
There's a new person on my team, very friendly.
我的团队里来了一个新成员,非常友善。
At lunch, she asked me a simple question.
午餐时,她问了我一个简单的问题。
So, Jake, what do you do in your free time?
那么,杰克,你在空闲时间都做些什么呢?
Free time.
空闲时间。
That's your own time.
那是属于你自己的时间。
No work, no jobs, time just for you.
没有工作,也没有职位,这段时间完全属于你自己。
Yes, an easy question, right?
是的,这是个简单的问题,对吧?
But my brain went completely white, and I said, I sleep.
但我的大脑瞬间一片空白,于是我只说了句:“我要睡觉。
You sleep?
你会睡觉吗?
Then I said, and I look at my phone.
然后我说:“好吧。”接着我看了看我的手机。
She smiled and said, oh, nice.
她微笑着说道:“哦,真不错。
And then she talked to someone else.
然后她又和另一个人聊了起来。
Oh, Jake.
哦,杰克。
Last night, I thought about my evenings.
昨晚,我想起了自己的那些夜晚。
Work, dinner, sofa, phone, bed.
工作、吃饭、坐在沙发上、玩手机、然后上床睡觉。
Every day, the same.
每天都是这样。
Judy, my life is boring.
朱迪,我的生活太无聊了……
Not me, my life.
不,是我自己的生活。
I know the difference now.
我现在明白其中的区别了。
Good memory.
记忆力真好。
Board is a feeling.
Board”这种感觉其实很难用语言准确描述……它更像是一种内在的、难以言喻的情绪或状态。
Boring describes the thing.
无聊”这个词确实很好地描述了那种状态。
But wait, what about your guitar and your walks with Max?
但是等等,你的吉他以及你和马克斯一起散步的时光怎么办呢?
The guitar is for Anna's birthday song.
这把吉他将用于安娜的生日歌曲的录制。
It feels like homework now.
现在这感觉就像是一份作业一样……
And Max isn't a hobby.
而且,Max并不只是一个“爱好”而已(也就是说,Max并不是可以随意对待或当作消遣的东西)。