2026-11-01 Top 10 English News for beginner · Daily News Podcast
精选2026年11月英语新闻，涵盖印度税收、中国制造业、美国股市及币安安全事件等内容，适合初学者练习听力与阅读理解。
Welcome to the Daily News English Podcast.
欢迎收听《每日新闻》英语播客。
India's October GST collections rise 22 .9%.
印度10月份的货物及服务税（GST）征收额增长了22.9%。
India's government released the tax figures on Sunday.
印度政府于周日公布了税收数据。
The money was collected on business activity during September.
这笔钱是在9月份通过商业活动筹集起来的。
Gross receipts reached 2 .31 lakh core rupees, much higher than a year earlier.
总收入达到了23.1万卢比（核心货币单位），远高于去年同期。
Taxes linked to imports grew faster than taxes on domestic sales.
与进口相关的税收增长速度超过了针对国内销售的税收增长速度。
Import taxes brought in 72 ,246 core rupees.
进口税收入为 72,246 卢比。
Domestic sales brought in 159 ,044 core rupees.
国内销售额为 159,044 卢比。
A tax refund as money returned after too much tax was paid.
退税是指在缴纳了过多税款后，政府将多缴纳的部分款项退还给纳税人。
The figures suggest more trade and sales, but they do not show how every household is doing.
这些数据表明贸易和销售额有所增长，但它们并未反映每个家庭的具体经济状况。
The next monthly report will help show whether this growth continues.
下个月的报告将有助于说明这种增长趋势是否会持续下去。
Next headline, China's factory activity slips below the growth line.
下一个新闻标题是：中国的工厂活动指数跌至增长线以下。
A survey released Saturday showed weaker activity in October.
周六发布的一项调查显示，10月份的经济活动较为疲软。
It also found fewer new orders from overseas customers.
报告还显示，来自海外客户的新订单数量有所减少。
The official factory index fell to 49 .3 from 50 .1 in September.
官方发布的工厂指数从9月份的50.1下降到了49.3。
The survey's 50 point line separates growth from decline.
该调查中设定的50分临界值用于区分经济增速与衰退趋势。
A reading below that line means more factory managers reported worsening conditions than improving ones.
如果统计数据显示的数值低于该临界线，那就意味着报告工厂状况恶化的经理人数多于报告状况改善的经理人数。
New export orders fell too.
新的出口订单数量也有所下降。
That can matter for companies that sell goods to other countries.
对于那些向其他国家销售商品的公司来说，这一点非常重要。
The report points to pressure from weaker demand at home and abroad.
报告指出，国内外需求疲软所带来的压力正在加剧。
It is one monthly survey, so it does not describe every company or the whole economy.
这是一项每月进行一次的调查，因此它并不能涵盖所有公司或整个经济状况。
Future readings will show whether the slowdown continues.
未来的监测数据将显示这种经济放缓的趋势是否会持续下去。
Next headline, Wall Street has its worst day since June as tech stocks slide.
下一个新闻标题是：由于科技股下跌，华尔街经历了自6月以来最糟糕的一天。
Friday's trading ended with a broad drop in US stocks.
周五的交易以美国股市普遍下跌告终。
Investors were worried about the high cost of building artificial intelligence systems.
投资者们对构建人工智能系统所需的高昂成本感到担忧。
The S &P 500 fell 1 .8%.
标准普尔500指数下跌了1.8%。
The NASDAQ dropped 2 .9 % and the Dow lost 572 points.
纳斯达克指数下跌了2.9%，道琼斯指数则下跌了572点。
Intel shares fell sharply after the company gave a weaker profit outlook.
在英特尔公司下调利润预期后，其股价大幅下跌。
Amazon also reported that it spent heavily on property, equipment, and AI.
亚马逊还报告称，其在房地产、设备以及人工智能技术方面的投入非常大。
Free cash flow is the money left after a company pays its operating costs and investments.
自由现金流是指公司在支付了运营成本和各项投资之后所剩余的资金。
Investors want to know whether big AI spending will lead to enough future income.
投资者想知道：大规模的人工智能投资是否能够带来足够的未来收益。
The market is still near recent highs, so one bad day does not prove that a longer decline has begun.
市场目前仍接近近期的高点，因此即使出现一个表现不佳的交易日，也不足以证明市场已经进入了长期下跌阶段。
Next headline, Binance says it has replaced 90 % of assets stolen in a record hack.
下一个新闻标题是：Binance表示，他们已经追回了在那次史上最严重的黑客攻击中被盗的90%的资产。
The FBI said on Saturday that North Korean hackers were linked to the theft.
美国联邦调查局（FBI）周六表示，这起盗窃事件与朝鲜黑客有关。
Binance said customers would not lose money.
币安表示，客户不会因此遭受经济损失。
The attack took about $6 .3 billion in digital coins from the exchange.
此次攻击导致该交易平台损失了约63亿美元的数字货币。
Binance said it had replaced around 90 % of the missing assets and would cover the rest.
币安表示，他们已经找回了大约90%的丢失资产，并将负责剩余部分的赔偿工作。
It planned to reopen customer withdrawals on Sunday.
该公司计划于周日恢复客户的取款服务。
A user protection fund is a reserve that can help pay customers after a security problem.
用户保护基金是一种储备金，可以在发生安全问题后用于帮助客户获得赔偿。
The company also used money from its own treasury.
该公司还动用了自己账上的资金。