《ONBOARD》——这部获奖的惊悚短片

ONBOARD - Award Winning Thriller Short Film · HARNOOR

这部获奖短片讲述飞行员在飞行中的勇气、牺牲与责任感。适合练习职场英语和日常对话。

字幕节选（英语 · 中文）

  1. Sat Sri Akal , Bhaaji!

    萨特·斯里·阿卡尔，巴吉！

  2. How are you?

    你最近怎么样？

  3. Sat Sri Akal ji, Doing great.

    萨特·斯里·阿卡尔吉（Sat Sri Akal Ji），一切进展顺利！

  4. Which Terminal are we heading?

    我们要前往哪个航站楼？

  5. Terminal 3, Bhaaji.

    3号航站楼，巴吉（Bhaaji）。

  6. Our Youth, when we see them becoming Pilots It feels so proud.

    当我们看到自己的年轻人成为飞行员时，心中充满了无比的自豪。

  7. Thankyou, ji Thankyou so much!

    谢谢，ji！真的非常感谢你！

  8. How's your day going so far?

    你今天过得怎么样？

  9. Wonderful, In High Spirits.

    太棒了，心情非常愉快！

  10. Sat Sri Akal, Mom!

    萨特·斯里·阿卡尔，妈妈！

  11. How are you?

    你最近怎么样？

  12. Sat Sri Akal, Noor Singh.

    萨特·斯里·阿卡尔（Sat Sri Akal），努尔·辛格（Noor Singh）。

  13. I'm doing well.

    我过得很好。

  14. How are you?

    你最近怎么样？

  15. In High Spirits, Mom In High Spirits!

    妈妈心情很好，大家都很开心！

  16. Your flight is for today right?

    你的航班是今天的，对吗？

  17. Flight, Yes it is.

    没错，这就是一场飞行。

  18. For tonight, heading to Airport.

    今晚我要去机场。

  19. and then when you'd reach Home?

    那么，当你最终回到“家园”时又会怎样呢？

  20. When you will just wake up, I'll be Home by then.

    等你刚醒来的时候，我应该已经到家了。

  21. Daddy, When you arive home, Hmm.

    爸爸，当你回到家时……嗯。

  22. Can you buy me a PS5?

    你能给我买一台 PS5 吗？

  23. Sure.

    当然可以。

  24. Okay, Listen.

    好吧，听着。

  25. Let me talk to your Mom.

    让我和你的妈妈谈谈吧。

  26. Okay.

    好的。

  27. Mamma, She is in the Kitchen.

    妈妈，她在厨房里。

  28. Okay, Tell her that I will come early.

    好的，告诉她我会早点来。

  29. Okay Darling, Someone came in, Bye.

    好吧，亲爱的……有人进来了，再见。

  30. Bye!

    再见！

  31. Okay, Come early.

    好的，请早点来。

  32. Alright.

    好吧。

  33. Good evening, Captian!

    晚上好，船长！

  34. Good evening!

    晚上好！

  35. Nice to see you again!

    很高兴再次见到你！

  36. It's been long time eh!

    好久不见了，对吧！

  37. Oh yea.

    哦，对了。

  38. So,

    那么，

  39. How's Family?

    家人都好吗？

  40. All are fine.

    一切都很好。

相关视频