拍手拍手

Clap Clap | Short Horror Film · ACMofficial

短恐怖电影《Clap Clap》讲述一个关于拍手灯的诡异故事，适合练习英语中的日常对话和悬疑语气表达。

字幕节选（英语 · 中文）

  1. Sarah, you gotta come see this.

    莎拉，你一定要来看看这个。

  2. Sarah, Sarah.

    莎拉，莎拉。

  3. Come check this out.

    快来看看这个吧。

  4. Come on.

    拜托了。

  5. What?

    什么？

  6. Aren't

    （用于否定句，表示“不应该”或“不是这样”）

  7. you gonna talk to Isaac about toys in our room?

    你真的要和艾萨克谈论我们房间里的玩具这件事吗？

  8. I did.

    我确实这么做了。

  9. Okay, maybe I forgot.

    好吧，也许我真的忘了。

  10. I'll tell him again tomorrow.

    明天我会再告诉他一遍。

  11. What's just smiling about?

    有什么好笑的呢？

  12. Do you remember the clapper?

    你还记得那个拍手器吗？

  13. Clapper.

    拍手声。

  14. Yeah, you know the thing where you clap and the lights turn on and off?

    对，就是那种你鼓掌后灯光就会亮起来或熄灭的情景吧？

  15. Just watch.

    就等着看吧。

  16. All

    所有

  17. right?

    对吧？

  18. Yeah, it's so cool.

    是啊，真是太酷了。

  19. Try it.

    试试看吧。

  20. Come on, it'll be fun.

    来吧，一定会很有趣的。

  21. You have to clap twice.

    你需要拍两次手。

  22. Dylan?

    迪伦？

  23. Funny.

    真有趣。

  24. I'm going to bed.

    我要去睡觉了。

  25. Dylan, what are you doing?

    迪伦，你在干什么？

  26. He was darkness.

    他就是黑暗本身。

  27. All I could see was darkness.

    我所看到的只有黑暗。

  28. You're not making sense.

    你说的根本没道理。

  29. No!

    不！

  30. Dylan?

    迪伦？

  31. Dylan?

    迪伦？

  32. Dylan?

    迪伦？

  33. Mommy, where's Daddy?

    妈妈，爸爸在哪里？

  34. He's just hiding, sweetie.

    他只是在躲藏而已，亲爱的。

  35. Daddy got a silly little clapper and he's playing a joke on Mommy.

    爸爸拿了一个小拍子，正在逗妈妈玩呢。

  36. Give me where clap like this.

    告诉我哪里可以像这样鼓掌。

  37. Where you go, Mommy?

    妈妈，你要去哪里啊？

  38. I don't know.

    我不知道。

相关视频