Tom Cruise Dangles From Upside Down Plane in BTS of Mission: Impossible - The Final Reckoning · The Tonight Show Starring Jimmy Fallon
汤姆·克鲁斯分享《碟中谍：最终对决》的幕后花絮，包括空中倒挂、水下动作等高难度特技，适合练习英语口语和听力。
-Welcome back.
欢迎回来。
-It's great to be back.
-能回来真是太好了。
-Thank you, buddy.
谢谢你，伙计。
Wasn't that great?
那不是很棒吗？
That surprise?
那个惊喜？
-That was awesome.
-那太棒了！
-That's so cool.
-那太酷了。
That was really -- It was special.
那真的非常特别。
-I've seen stuff like that on television before, and to be part of it was really special.
我之前在电视上见过类似的事情，能够亲身参与其中，真的非常特别。
-It's cool.
-没关系，挺好的。
Right?
对吧？
Yeah.
是的。
-It's beyond cool.
——这简直太酷了！
-Yeah.
-是的。
Thank you for being back here.
感谢你们再次回到这里。
-It was so beautiful.
-真是太美了。
[ Cheers and applause ] Thank you for having me.
[ 鼓掌声 ] 谢谢大家邀请我。
-I went to see "Mission: Impossible -- Final Reckoning" on the big screen, and it was unbelievable.
我去电影院看了《碟中谍6：最后的绝地反击战》，简直太精彩了，简直难以置信！
I want to dive into all of this with you.
我想和你一起深入探讨这一切。
It was like seeing, like, five giant great movies in one movie.
这就好比在一部电影里同时观看了五部非常精彩的巨制电影。
I don't know how you do all this stuff.
我不知道你是怎么完成所有这些事情的。
It's insane.
这简直太疯狂了。
But you do it, and you love it.
但你确实做到了，而且你非常喜欢这样做。
And I want to get into all the stuff.
我想详细了解一下所有这些内容。
But first, last week we had The
但首先，上周我们举办了……
Weeknd on our show, and he was
威肯（Weeknd）来到了我们的节目中，他表现得非常出色。
-- [ Audience cheers ] He was
-- [ 观众欢呼 ] 他当时……
talking about -- You've been a great guest on our show many times and you always do bits with us.
说到你……你多次成为我们节目的优秀嘉宾，每次都会和我们一起互动、表演一些有趣的环节。
You did a lip-sync battle where you did "Can't Feel My Face."
你们进行了一场对口型表演比赛，演唱的歌曲是《Can't Feel My Face》。
-Yeah, I love doing that.
-是的，我很喜欢做那件事。
Great song.
这首歌太棒了！
-And he said that it made the song go to number one, and he wanted to thank you and we didn't -- He brought it up.
他说正是这个因素让这首歌登上了排行榜的第一位，他想感谢你，但我们当时没有来得及表达感谢……他是主动提起这件事的。
He started talking about you on the show.
他在节目中开始谈论你。
Look at this.
看看这个。
Did you end up seeing that?
你最终看到那个东西了吗？
-No.
不。
-Oh, I saw it.
哦，我看到了。
I definitely saw that.
我确实看到了那个。
It actually helped the song.
实际上，这反而让这首歌更好听了。
-It did?
-真的吗？