London Vlog | Notting Hill, Frida Kahlo and sharing news · Art Distance
视频记录了在伦敦的夏日漫步，包括游览诺丁山、参观花卉展览、探索艺术馆和体验美食。适合练习旅行、文化、生活类英语表达。
welcome back to exploring london with me
欢迎再次与我一起探索伦敦！
today we are wandering notting hill
今天，我们在诺丁山闲逛。
it has been a while since i have posted a vlog so thank you for your patience
我已经有一段时间没有发布视频日志了，感谢大家的耐心等待！
and to those of you who sent me kind messages!
还有那些给我发送了暖心信息的朋友们！
all is well with me, and i have good news to share
我一切都很好，还有一些好消息要分享给大家。
i’m pregnant!
我怀孕了！
i found out early this summer and i wasn’t feeling up to much exploring and vlogging for a while
我是在今年夏天早些时候得知这个消息的，之后有一段时间我实在提不起兴致去探索新事物或录制视频博客了。
but everything is good and i have a lot to catch up on here!
不过一切都很好，我还有很多事情需要处理/了解呢！
i was wandering notting hill with my friend basia
我和我的朋友巴西亚在诺丁山闲逛。
she knows the area well, so showed me some good gems
她对这片区域非常熟悉，于是给我介绍了一些非常不错的地方（或景点）。
we had a look inside the cloth shop, a pretty fabric store
我们进去看了看那家布料店，那确实是一家不错的布料商店。
the trims always inspire me, i need a project for them...
这些装饰性元素总是能激发我的灵感；我需要为它们找个合适的用途或设计一个项目……
we had a little look in the ever popular layla bakery
我们稍微逛了一下那家非常受欢迎的 Layla 烘焙店。
and then decided to have lunch at canteen i like the open kitchen concept
然后决定去食堂吃午饭。我喜欢那里开放式厨房的设计。
we shared some lovely italian dishes - very yummy
我们分享了一些美味的意大利菜肴，真的非常可口。
and then visited alice palmer which has to be one of the most charming shops ever
之后，我还去了 Alice Palmer 这家店铺——它绝对是有史以来最迷人的店铺之一。
i love the patterns!
我喜欢这些图案！
next door is arte house, antiques and gallery
隔壁是 Arte House，那里出售古董和举办艺术展览。
they had a gorgeous collection
他们拥有一个非常精美的收藏品。
i really recommend the pelican pub for dinner if you visit its super cozy and pies are delicious
如果你有机会去那里，我真心推荐你去 Pelican Pub 吃晚餐。那里非常舒适，而且他们做的派非常美味。
the pink house from love actually...
就是《爱情故事》（Love Actually）里那栋粉红色的房子……
heading towards lambeth palace
正前往兰贝斯宫
and the garden museum
还有花园博物馆
to visit the floral installations for british flowers week
为了参观“英国花卉周”期间举办的各类花卉展览活动
the museum is filled with installations by florists a few times a year
该博物馆每年会举办几次花艺展览，展出的作品均来自不同的花艺师。
i loved this one, it was magical
我太喜欢这个了，它简直就像魔法一样神奇！
and the composition of this one was so pleasing
而且这个作品的构成非常令人愉悦。
this one was based on colour pallettes of painters
这个设计是基于画家的色彩调色板来创作的。
the installations were complementing paintings by cedric morris
这些装置与塞德里克·莫里斯（Cedric Morris）创作的画作相得益彰。
another day, any other visit to a cute spot
又一天，随便一次对某个可爱地方的访问……
this is a hong kong bakery called cantoast
这是一家位于香港的面包店，名叫 Cantoast。
we loved the chili crisp spring onion scroll
我们非常喜欢这款搭配了辣椒脆片和葱花的卷饼。
then we walked over to connaught village
然后我们走到了康诺特村（Connaught Village）。
so see some of the adorable shops like studio faeger
来看看一些非常可爱的店铺吧，比如 Studio Faeger。
and c.
以及 c.
atherley
阿瑟利（Atherley）
then we walked to the rose garden in hyde park
然后我们步行去了海德公园里的玫瑰园。
which was like a green oasis amongst desert
那就像沙漠中的一片绿色绿洲。
because the summer was so hot in london
因为伦敦的夏天非常炎热。
so the rest of the part was like a barren wasteland!
所以，那部分的其余部分就像一片荒芜的废地一样！