Learn English with UP — Disney Movie · Learn English With TV Series
通过《Up》精彩片段学习高级词汇和发音，适合练习听力与口语。结合幽默场景，帮助你理解地道表达，提升英语流利度。
So, UP has got to be one of my personal favorite Pixar movies,
因此，《UP》绝对是我个人最喜欢的皮克斯电影之一。
and today you're going to learn a
今天你将学习一项新的技能或知识。
bunch of advanced vocabulary and pronunciation with a hilarious scene where Russell accidentally gets stuck in Carl's house just as it's taking flight.
书中包含大量高级词汇和发音练习；还有一个非常搞笑的情节：就在卡尔家的房子即将起飞的时候，拉塞尔不小心被困在了里面。
And if you are new here, you should know that every single week we make lessons just like this one with your favorite series,
如果你是第一次来到这里，那么你应该知道：每周我们都会根据大家最喜欢的剧集制作类似的课程内容。
movies, and more to help you understand fast -speaking natives without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles.
电影、以及其他相关资源，都能帮助你快速理解那些说话速度很快的本地人。这样你既不会迷失方向，也不会错过任何幽默的对话，更无需依赖字幕来辅助理解。
Just like our fan Moises, who says
就像我们的粉丝莫伊塞斯说的那样……
that these lessons have helped him to
这些课程帮助他……
increase his fluency by 60 % and we're going to help you to reach your goals of confident natural English fluency too.
我们将帮助您将英语表达的流利度提高60%，同时也会协助您实现“自信、自然地使用英语”的目标。
All you have to do is say that the subscribe button and bell down below so you don't miss a single one of our new lessons.
你只需要点击下方的“订阅”按钮即可，这样就不会错过我们的任何新课程了。
Let's explore and try 54, sweat lodge 12.
让我们来探索一下，并尝试一下“54”以及“Sweat Lodge 12”这两个选项。
Are you in need of any assistance today, sir?
先生，您今天需要任何帮助吗？
No.
不。
I could help you cross the street.
我可以帮你过马路。
No.
不。
I could help you cross your yard?
需要我帮你穿过院子吗？
No.
不。
I could help you cross your porch.
我可以帮你走到门廊那里。
No.
不。
Well, I got to help you cross something.
好吧，我得帮你穿过那个地方。
No, I'm going fine.
不，我一切都很好。
Good
好的
afternoon.
下午。
Let's get to the end.
我们直接讲到结尾吧。
See these?
看到这些了吗？
These are my wilderness explore badges.
这些是我在野外探险时获得的徽章。
You may notice one is missing.
你可能会发现其中有一个缺失了。
It's my assisting the elderly badge.
这是我的“协助老年人”徽章。
If I get it, I will become a senior wilderness explorer.
如果我成功实现了这个目标，我就会成为一名资深的野外探险家。
They're the big ceremony and all the dads come and depend on our badges.
这是一场盛大的仪式，所有的父亲都会前来参加，而我们的徽章对他们来说非常重要（或者说：他们的出席与我们的徽章密切相关）。
Sir, you want to assist an old person?
先生，您是想帮助一位老人吗？
Yep.
是的。
Then I will be a senior wilderness explorer.
到那时，我就会成为一名资深的野外探险家了。
You ever heard of a snipe?
你听说过“狙击手”这个词吗？
Snipe.
狙击手。
Urd.
乌尔都语（Urd.）
Be the eyes.
成为那双眼睛吧。
Every night it sneaks in my yard and gobbles my poor resilience.
每天晚上，它都会偷偷溜进我的院子，然后“吃掉”我那本就脆弱不堪的“抵抗力”（即我的身体免疫力或心理抗压能力）。
I'm elderly and infirm.
我年事已高，身体也不太健康。
I can't catch it.
我怎么也搞不懂这个意思（或：这个东西怎么也抓不住/弄不来）。
There's only someone who can help me.
只有那个人能够帮助我。