Learn English with SPONGEBOB — Best Scenes · Learn English With TV Series
通过海绵宝宝经典片段学习英语表达和发音技巧，适合练习日常礼貌用语和连读技巧。
Good afternoon, sir.
下午好，先生。
Could we interest you in some chocolate?
您有兴趣尝一些巧克力吗？
Chocolate?
巧克力？
Did you say chocolate?
你是说巧克力吗？
Yes, sir.
是的，先生。
With or without nuts.
加或不加坚果。
Chocolate?
巧克力？
Chocolate?
巧克力？
Chocolate?
巧克力？
Chocolate?
巧克力？
Oh, yeah.
哦，对。
Are you ready to learn English with one of the most popular cartoons of all time?
你准备好通过有史以来最受欢迎的卡通片之一来学习英语了吗？
Well, in today's lesson, we're going under the sea with Spongebob Squarepants and his friends,
那么，在今天的课程中，我们将和海绵宝宝以及他的朋友们一起潜入海底世界。
Patrick Starr, Sandy Cheeks, and Squidward.
帕特里克·斯塔尔（Patrick Starr）、桑迪·奇克斯（Sandy Cheeks）以及章鱼哥（Squidward）。
So, we're going to be learning with three clips from three different episodes, which you might remember if you ever watched this classic series.
我们将通过三段来自不同剧集的片段来进行学习。如果你曾经看过这部经典剧集，或许会对这些片段有所印象。
So, let's dive in.
那么，让我们开始吧。
Please don't hit me, please!
请不要打我，求你了！
Finally!
终于！
I've been trying to catch you boys all day!
我一整天都在试图找到你们这些家伙呢！
Now that I've got you right where I want you!
现在我终于把你控制在我想要的位置上了！
I'd like to buy all your chocolate!
我想把你们所有的巧克力都买下来！
Hey, so we're going to jump into learning with this clip that you've just watched,
嘿，我们现在将通过你刚刚观看的这个视频片段来开始学习吧。
but I wanted to let you know that we're saving the most important everyday expressions, like how mercy on me,
但我想让你知道，我们正在保留那些最重要的日常表达方式，比如“my god”（我的天啊）之类的。
spare me, and by interest you in that we've just seen over on the RealLife English app.
别说了……其实我们对这个内容的了解，都来自于刚刚在 “RealLife English” 应用程序上看到的内容。
This is absolutely the best experience that you can get with these lessons.
这绝对是你通过这些课程所能获得的最佳体验。
And you can get the interactive transcript
你还可以获取交互式的文字记录（即能够点击查看详细内容的文字版本）。
and book cover slash cards for free right now, clicking the link down in the description below from your phone,
现在就可以免费获得书籍封面以及配套的卡片了。请通过手机点击下方描述中的链接即可获取。
and I'll be telling you more about the app in just a little bit.
稍后我会向你们详细介绍这款应用程序的更多信息。
So, we just saw a funny clip where Spongebob and Patrick are trying to sell chocolate.
我们刚刚看了一个有趣的片段：海绵宝宝和帕特里克试图卖巧克力。
Good afternoon, sir!
下午好，先生！
Could we interest you in some chocolate?
您有兴趣尝一些巧克力吗？
This is a polite and friendly way to offer someone something.
这是一种礼貌而友好的方式，用于向某人提供某物。
For example, imagine your street artist selling your handmade jewelry.
例如，想象一下那位街头艺术家正在售卖你手工制作的首饰。
When people walk by to have a closer look, instead of asking,
当人们走过来想仔细看看时，他们并没有提出问题……
are you interested in handmade jewelry, you could say, could I interest you in some of my handmade jewelry?
您对手工制作的珠宝感兴趣吗？我可以向您推荐一些我亲手制作的手工珠宝，看看是否合您的口味？
See the difference?
看到其中的区别了吗？
Instead of assuming they're already interested, you're gently offering, and you might spark the curiosity by telling them about the natural materials you used,
不要想当然地认为他们已经感兴趣了，而是应该温和地提出建议；通过向他们介绍你所使用的天然材料，或许能够激发他们的好奇心。
your unique techniques, and so on.
你的独特技巧等等。
Now, on this clip, there was some really nice pronunciation and connected speech, which is how we natives cut,
在这段视频片段中，发音非常标准，句子之间的衔接也很自然。这正是我们本地人说话的方式。
reduce, and link our words together.
简化我们的表达方式，并将各个词语有机地联系起来。