Learn English with Netflix's YOU · Learn English With TV Series
通过Netflix热门剧集《YOU》学习英语，包含发音、会话和高级词汇练习，适合想要提升英语表达力的学习者。
Should I get the queen or the king's size bet?
我应该选择“女王尺寸”（Queen Size）的赌注，还是“国王尺寸”（King Size）的赌注呢？
The bedroom isn't big enough to fit a king.
卧室的面积不够大，无法放置一张特大号（king size）的床。
You're right, it's two.
你说得对，确实是两个。
How do you not bet?
你怎么会不参与赌博呢？
It's New York.
这里是纽约。
No one's bedroom is big enough to fit a king.
没有人的卧室大到足以容纳一张特大号（king-size）的床。
Get ready for some excitement, because today we're learning English with Netflix's popular psychological thriller
准备好迎接一些激动人心的时刻吧！因为今天我们将通过 Netflix 出品的这部热门心理惊悚片来学习英语。
You.
你。
So You is about Joe Goldberg.
《So You》这部剧讲述的是乔·戈德堡（Joe Goldberg）的故事。
He's a brilliant but deeply disturbed bookstore manager who becomes dangerously obsessed with any woman he falls in love with.
他是一位才华横溢但心理极度扭曲的书店经理：每当爱上某位女性时，他就会对她产生危险的迷恋之情。
So he's a stock of someone who obsessively follows or watches another person, usually without that person knowing.
他属于那种会痴迷地跟踪或监视他人的人——而且通常对方并不知道自己的行为。
It's called You because in the series we hear Joe's internal monologue and he always refers to the current object of his obsession as you.
这个角色的名字叫“You”（你），因为在剧中我们可以听到乔的内心独白，而他在描述自己当前痴迷的对象时总是使用“you”这个词。
So we'll get a taste of Joe's
那么，我们就来尝尝乔做的东西吧。
creepiness in this lesson just like in
这一课中的诡异氛围，和之前的那些课一样……
that initial clip where we saw that Joe knows a lot about Beck's department because he's watched her from outside.
在最初的那个视频片段中，我们看到乔对贝克的部门非常了解——因为他是从外部观察她的日常工作的。
And if you're tired of being stuck at intermediate
如果你厌倦了总是停留在中级水平……
and want to become a confident, natural, advanced English speaker then you should be learning with this lesson on the real life app.
如果你想成为一名自信、表达自然且英语水平较高的使用者，那么你应该通过这个实际应用课程来学习。
You can actually practice your speaking with our AI coach and with other global citizens from around the world.
你实际上可以通过我们的人工智能教练，以及来自世界各地的其他用户，来练习口语表达。
I'll tell you more about that in just a little bit.
稍后我会再详细跟你们讲讲这件事。
Now let's check out Joe and Beck's first meeting at the bookstore.
现在，让我们来看看乔和贝克在书店里的第一次见面吧。
Hello there based
你好啊！
on your vibe, student.
你的感觉很对，学生。
Your blouse is loose.
你的衬衫有点松了。
You're not here to be ugly but those bracelets.
你来到这里可不是为了表现自己丑陋的……不过那些手镯确实挺……特别的（或者说，让人印象深刻）。
Hey Django, you like a little attention.
嘿，Django……你似乎挺喜欢别人关注你的吧？
Okay, I bite.
好吧，我答应了。
You search the books.
你在书中查找相关信息。
Will you buy?
你会购买吗？
You sound apologetic like you're embarrassed to be a good girl and you murmur your first word to me.
你的语气中充满了歉意，似乎为自己是个“好女孩”而感到难为情；你小声地、结结巴巴地对我说出了第一个字。
Do you work here?
你在这里工作吗？
Guilty.
有罪。
Can I help you find something?
需要我帮您找些什么吗？
Paula Fox.
保拉·福克斯。
That's a good choice.
这是个不错的选择。
Okay, I'm going for it.
好吧，我决定试试看。
Good, you won't regret it.
很好，你不会后悔的。
I better not.
我最好还是别这么做。
You have enough cash to cover this but you want me to know your name.
你有足够的现金来支付这笔费用，但希望我能够知道你的名字。
Gwen of error?
格温，这个总是犯错的人……？
But everyone just calls me Beck.
不过大家都叫我“贝克”。