Learn English Through the Scene: FRIENDS · English with Speak Up
通过《Friends》片段学习英语词汇和表达，适合练习日常对话和俚语。包含吸引人的短语和实用场景。
Today, I am back with a new Learn Through The Scene video.
今天，我又带来了一个新的《通过场景学习》（Learn Through The Scene）视频。
Before this one, I only use Singings from movies, and if you are interested in them, I will be linking the playlist below,
在这之前，我只使用电影中的歌曲；如果你对这些歌曲感兴趣的话，我会在下面附上相应的播放列表链接。
but today, we are going to learn English with friends.
但是今天，我们将和朋友们一起学习英语。
We'll be looking into two things, and before we do that, please don't forget to subscribe and hit that bell to keep learning English with me.
我们将探讨两个方面的内容。在开始之前，请不要忘记订阅我们的频道，并点击“通知”按钮，以便继续跟我一起学习英语。
Thank you for your lovely support.
感谢您给予我的美好支持。
Now, let's get started.
现在，让我们开始吧。
There's something repellent about me?
我身上是不是有什么让人反感的地方？
repellent, causing disgust.
令人厌恶、反感的物质或行为。
Basically, he wants to know if there is something disgusting about him.
基本上，他想知道自己身上是否有什么令人厌恶的地方（或者说，他想知道自己是否有什么“缺点”或“缺陷”）。
A woman literally passed through me.
一个女人竟然直接从我的身体“穿”了过去（即她从我身边走过，但仿佛我的身体对她来说不存在一样）。
When he says passed through me, he means that the woman walked through without realizing he was even there.
当他说“那个女人从我身边走过”时，他的意思是那个女人根本没注意到他的存在，直接从他身边穿过去了。
Am I hideously unattractive?
我是不是长得极其难看、毫无吸引力？
Hideous?
丑陋吗？
Very ugly.
非常难看。
Attractive, on the other hand, means appealing, causing interest, very pleasing in appearance or sound.
另一方面，“有吸引力”意味着某事物能够引起人们的兴趣、令人愉悦；无论是在外观上还是声音上，都给人以很好的感觉。
If you like the way someone looks and they rouse your interest,
如果你喜欢某人的外貌，并且他们引起了你的兴趣，
that means you find that person attractive,
这意味着你觉得那个人很有吸引力。
and unattractive is the opposite of that, someone that you don't find pleasing in appearance.
没有吸引力”（unattractive）正好与上述情况相反，指的是那些在外表上让你觉得不悦的人。
No, you are not, you are very attractive.
不，你确实很有魅力。
You know what?
你知道吗？
I go through the exact same thing.
我也遇到了完全相同的情况。
Every time I put on a little weight, I start questioning everything.
每次我的体重稍微增加一点，我就会开始质疑一切。
Every time I put on a little weight, I start questioning everything.
每次我的体重稍微增加一点，我就会开始怀疑一切。
Put on weight, become fatter.
体重增加，变得更胖了。
Another way to put it is to gain weight.
换句话说，就是体重增加了。
It also means become fatter, and the opposite is to lose weight.
这也意味着体重会增加；而相反的情况则是体重减轻。
So, if you become thinner, that means you lost weight.
因此，如果你变瘦了，那就说明你减轻了体重。
Whoa, I put on a little weight.
哇，我好像长胖了一点。
No, not weight, you know, more like insulation.
不，不是指重量，而是指某种“隔热材料”的作用。
More like insulation.
更像是一种绝缘材料。
Insulation is a material that is used to stop the heat, sound, or electric city from escaping or entering.
绝缘材料是一种用于阻止热量、声音或电流泄漏或进入的材质。
For example, the skins of animals provide very good insulation against calm.
例如，动物的皮毛能够提供非常好的隔热效果（即防止热量流失）。
The skin protects the animals from the cold, so Phoebe uses it as a joke like the weight he gained as protecting him.
皮肤能够保护动物免受寒冷的伤害；因此菲比会拿这件事开玩笑，比如说他“长胖”其实是为了更好地保护自己。
Chandler, I'm unemployed and dire need of a project.
钱德勒，我目前失业了，非常需要一个可以着手的项目来打发时间。
You want to work out, I can remake you.
你想锻炼身体，我可以帮你重塑体形（即让你变得更健康、更结实）。
So, let's look into the sentence.
那么，让我们来分析一下这个句子吧。
I'm unemployed and dire need of a project.
我目前失业了，非常需要一个可以着手的项目来打发时间、提升自己的能力。
First, I'm employed not having a job that provides money.
首先，我虽然有工作，但这份工作并不能为我带来收入（即我没有一份能够让我赚钱的工作）。
If you don't have a job, you're unemployed.
如果你没有工作，那么你就属于失业者。
Dyer, very serious or extreme.
戴尔（Dyer）：性格非常严肃或极端。