Uncanny Valley | Short Horror Film · ACMofficial
一部以‘诡异谷效应’为主题的恐怖短片，通过日常场景展现科技与人性的冲突。适合练习英语听力和恐怖题材表达。
[camera shutter]
[相机快门声]
- Delete, immediately.
- 立即删除。
[photo deleted]
[照片已删除]
[camera shutter]
[相机快门声]
Ugh, I hate the way I look.
呃，我真的很讨厌自己的外貌。
Why can't I just look normal?
为什么我就不能看起来正常一点呢？
[electrical buzz] [ominous music]
[电气设备的嗡嗡声] [令人不安的音乐]
[camera shutter]
[相机快门声]
[ominous music] What?
[令人不安的音乐声] 什么？
[camera shutter] [ominous music] Weird.
[相机快门声] [令人不安的音乐] 真奇怪……
Did I turn the filter on or something?
我是不是把过滤器打开了？还是别的什么操作？
Everything looks right.
一切看起来都正常。
Maybe a different angle.
或许换个拍摄角度会更好。
[camera shutter]
[相机快门声]
[ominous music] [incoming video call] [answers call] Hey, Chelsea.
[令人不安的音乐声] [视频通话来电] [接听电话] 嘿，切尔西。
What's up?
最近怎么样？
- Yo, what's up with your phone?
- 哎，你的手机怎么了？
You in bad reception or something?
你的网络信号很差，还是出了什么问题？
- I don't think so.
- 我不这么认为。
I'm home.
我回家了。
Why?
为什么呢？
You can't see me?
你看不见我吗？
- I can see you, it's just- your face it looks weird.
我能看到你，只是……你的脸看起来有点奇怪。
- Weird how?
- 奇怪在哪里呢？
- You look like one of them uncanny valley memes.
- 你看起来就像那些“恐怖谷效应”相关的表情包里的角色一样。
[ominous music]
[不祥的音乐]
- Don't mess with me.
– 别来招惹我。
- I'm not.
- 我不是。
It's really bad.
情况真的很糟糕。
Uh, is something wrong?
呃，是不是出了什么问题？
- Let me call you back.
- 我稍后再给您回电话吧。
- Oh, okay.
- 哦，好的。
Later.
稍后。
[ends call]
[挂断电话]
[ominous music]
[令人不安的音乐]
[music intensifies]
[音乐声逐渐增强]