莫妮克谈在画作中裸体摆姿势的事

Mo’Nique on Posing Naked in Paint! · TheEllenShow

Mo’Nique在节目中分享了她裸体涂鸦的趣事，讲述与丈夫的趣事以及如何打破对大体型女性的偏见。适合练习口语和听力。

字幕节选（英语 · 中文）

  1. Do it.

    去做吧。

  2. Yeah.

    是的。

  3. Wait a minute.

    等一下。

  4. How do you feel?

    你感觉怎么样？

  5. Wonderful.

    太棒了！

  6. Uh -huh.

    嗯……是的。

  7. Uh -huh.

    嗯……是的。

  8. Call my husband.

    给我丈夫打电话。

  9. All right.

    好的。

  10. All

    所有

  11. right.

    好的。

  12. Did it stop?

    它停止了吗？

  13. All right, good.

    好的，很好。

  14. All right.

    好的。

  15. Isn't that fun?

    那不是很有趣吗？

  16. Don't you want one for home?

    你难道不想在家里也放一个吗？

  17. Yes.

    是的。

  18. All right.

    好吧。

  19. No, it's a wonderful one for home.

    不，这个产品非常适合在家里使用。

  20. Monique, how are you?

    莫妮克，你好吗？

  21. I am wonderful, baby.

    我真的很棒，宝贝。

  22. How are you?

    你最近怎么样？

  23. I'm good.

    我很好。

  24. A lot has happened since you were here last.

    自从你上次来这里之后，发生了很多事情。

  25. You married?

    你结婚了？

  26. Yes.

    是的。

  27. Kids, all kinds of things.

    孩子们，各种各样的事情都有可能发生。

  28. Yes.

    是的。

  29. And you married your best friend.

    你嫁给了自己最好的朋友。

  30. I married, baby.

    我结婚了，宝贝。

  31. You know, I married my best friend of 25 years.

    你知道吗，我嫁给了我交往了25年的挚友。

  32. Now how does that all of a sudden change over to high five to something else?

    那么，这一切究竟是如何突然从“击掌”这种行为转变为其他形式的互动的呢？

  33. Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, you know what Ellen?

    哈哈哈哈，你知道吗，艾伦？

  34. The night had happened.

    那个夜晚终于到来了。

  35. We both knew it was night time.

    我们都知道现在已经是晚上了。

  36. It was night time.

    已经是晚上了。

  37. And I was in the shower.

    当时我正在洗澡。

  38. Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, yeah.

    哈哈哈哈哈哈，没错。

  39. That might have jumped it off.

    那可能让它一下子就明白了（或：那可能让它立刻明白了）。

  40. But no, he was used to seeing me because we were roommates.

    但不，他早就习惯看到我了，因为我们曾是室友。

相关视频