Life unfiltered ✨ sad girl moments, solo dates, running again, fall in NYC · Chelsea Callahan
分享独居生活中的点滴，包括学习、自我疗愈和有趣活动，适合练习生活类英语表达。
Yeah, just kidding.
是啊，只是开个玩笑而已。
This is not 2 a.m.
现在可不是凌晨两点啊。
karaoke.
卡拉OK。
Hola, Chelsea.
你好，切尔西。
I'm a 35-year-old student/cat mom taking you through the good, the bad, the ugly, feeling all kinds of things,
我是一名35岁的女学生，同时也是一位“猫妈妈”（需要同时照顾孩子和猫咪）。我会和大家一起分享生活中的种种经历——无论是美好的、糟糕的，还是那些令人不快的时刻；同时，我也会表达自己内心所感受到的一切情绪。
but also sometimes whimsical life that I have here living alone in Queens, New York City.
不过，有时候我的生活也会充满奇思妙想——毕竟我独自生活在纽约市皇后区的这个地方。
At the very least, I keep it real.
至少，我始终保持真实的态度。
So, if this is the vibe you've been searching for on YouTube, well, I invite you to hit that like button,
那么，如果这就是你在 YouTube 上一直在寻找的那种氛围的话，那么我邀请你点击那个“点赞”按钮。
subscribe, stick around.
订阅吧，继续关注下去。
Good morning.
早上好。
Good to see you.
很高兴见到你。
It's not hot enough.
天气还不够热。
Starting a vlog on a Thursday.
在周四开始录制视频博客（vlog）。
How different.
真是太不一样了。
We love that.
我们非常喜欢这一点。
Okay, so let me get you up to speed with where I'm at.
好的，让我先向你们介绍一下我目前的工作进展情况。
So, I spent the first three days of this week being so productive off camera.
所以，这周的前三天里，我在镜头之外非常高效地完成了许多工作。
I had a lot of deliverables for YouTube for like brands I'm working with, which has been really fun,
我需要为与我合作的品牌们制作很多面向 YouTube 的内容素材，这真的非常有趣。
but also very timeconuming and a ton of homework.
不过这也非常耗时，而且需要完成大量的作业。
I have an exam coming up for calculus next week.
下周我有一场微积分考试。
So, I'm studying for that.
所以，我正在为那件事做准备（也就是在学习相关知识）。
But I wanted to make sure that
但我还是想确保这一点。
by the time I started this vlog,
当我开始制作这个视频博客的时候……
I had a better handle on like the homework aspect of things so that way I could relax a little bit in the vlog.
我对作业相关的事情有了更好的掌握，这样一来，在制作视频博客（vlog）的时候就能稍微放松一些了。
Halloween's coming up next weekend.
下一个周末就是万圣节了。
Wow, so much happening.
哇，真是发生了太多事情啊。
Do I have a costume?
我有合适的服装吗？
I have a half a costume.
我只有一半的服装。
And tonight we're going to be doing something really fun that it's going to be a surprise.
今晚我们要做一件非常有趣的事情，而且这会是一个惊喜。
news regarding that essay I wrote for my writing class.
关于我为写作课写的那篇论文的一些消息。
I got good marks on it, so I was quite proud of it.
我在这门课上取得了不错的成绩，因此感到非常自豪。
It really wasn't as bad as I thought it was.
实际情况并没有我想象中那么糟糕。
When I reread it, I was like, for writing under pressure, it was pretty good.
当我重新阅读这本书时，我觉得：考虑到作者是在压力下完成创作的，这本书的质量其实相当不错。
Not my best, but it was good.
虽然不是我的最佳作品，但还算不错。
I love you.
我爱你。
Oops.
哎呀。
There's nothing wrong with that.
这没有任何问题。
Trippy and we all lose track.
这种体验让人产生迷幻感，我们都会迷失方向（或：失去对现实的认识）。
I wouldn't mind it if I find it.
如果我找到了它，我也不会介意的。
There's nothing wrong with that.
这没有任何问题。