Kylie Jenner Eats 11 English Dishes | Vogue · Vogue
Kylie Jenner尝试多种英式传统美食，适合练习食物相关词汇和日常对话表达。
so
那么
What?
什么？
Okay, so
好的，那么……
we're gonna start with the tea itself gorgeous.
我们先来介绍一下这款茶本身吧——它真的非常漂亮（或：这款茶非常出色）。
This is mint It's a little hot
这东西非常新鲜（口感像新鲜薄荷一样）；不过温度有点高（可能有点烫）。
the only time I ever did tea time was with my daughter So this is all really new to me.
我唯一一次真正享受“茶时间”是在和女儿一起的时候，所以这一切对我来说都完全是个新鲜体验。
I think I want to try.
我想我应该试试看。
I really don't know what this is This has like a little chicken or something in it.
我真的不知道这是什么……里面好像有一只小鸡之类的东西。
Hmm.
嗯……
I'm a little bit of a picky eater So like just disclaimer.
我有点挑食，所以先声明一下这一点。
I don't know how well this is gonna go, but I'm excited to try
我不知道这件事最终会取得怎样的结果，但我很期待能够尝试一下。
Okay, should I get some of the jelly or the grape on it?
好吧，我应该在这上面涂些果冻还是葡萄酱呢？
I want the full experience
我想要完整的体验。
Smells good.
闻起来很香。
I like it.
我喜欢它。
It's like the toast that I make for my kids
这就像我为孩子们准备的吐司一样……
Then I grew up on and it tastes like chicken like a little chicken salad
后来我长大了，发现这种东西尝起来像鸡肉，有点像鸡肉沙拉的味道。
Mm -hmm.
嗯……（表示同意或理解）
I'm taking you home with me.
我会带你一起回家。
Okay.
好的。
I Don't think there's a British dish yet That I've said no to but let's you know, we're just starting.
我觉得目前还没有哪道英国菜肴是我会拒绝尝试的……不过需要告诉你的是，我们的探索才刚刚开始而已。
So let's see Okay, I'm gonna pick out another sandwich.
那么我们来看看吧。好的，我会再选一份三明治。
I'm gonna go with cucumber, which looks really yummy and safe Oh, I like how the cucumbers are sliced up in here
我选择黄瓜吧，它看起来非常美味，而且食用起来也很安全。哦，我喜欢这些黄瓜被切成片的样子。
Okay
好的
also really yummy Last sandwich and a little bit nervous to try this
真的非常美味！这是最后一个三明治了；尝试这个新的食谱时，我还有点紧张呢。
Egg sandwich.
鸡蛋三明治。
I've actually never had an egg sandwich before egg salad sandwich.
事实上，在我尝试过鸡蛋沙拉三明治之前，我从来没吃过鸡蛋三明治。
Oh Okay,
哦，好的。
I could never do that like James Corden show
我永远做不到像詹姆斯·柯登（James Corden）的节目里那样表演。
Okay,
好的。
it's not bad It's not bad.
还不错。
It's much lighter than I thought it was gonna be and I like it.
它的重量比我想象的要轻得多，我很喜欢它。
I really like it I know we're all surprised But I love this one
我真的很喜欢它。我知道我们都感到很惊讶，但我真的非常喜欢这个东西。
Yum when I found out that I
当我发现这件事的时候，真是太开心了！
got the British Vogue cover I was very emotional because it's been a dream of mine and And it was amazing the whole day was perfect.
我登上了《英国Vogue》杂志的封面，那一刻我激动得无法言表——因为这一直是我梦寐以求的事情。整个过程都太棒了，简直完美无瑕。
I think having my kids on set
我觉得让我的孩子们出现在拍摄现场是个不错的主意。
was the best part I still haven't seen any of the pictures or the cover so I'm like so nervous,
这才是最精彩的部分啊……我还没看到任何图片或封面，因此心里特别紧张。
but I know it's gonna be amazing I think it's time to toast to my cover.
不过我知道这一定会非常精彩。我觉得现在是时候为我的这个“翻唱作品”干杯了。
Cheers
干杯！
Okay, scones time.
好了，现在该吃司康饼了。