Brits Reveal Their Favourite Food | Easy English 82 · Easy English
视频通过街头采访了解英国人最喜欢的食物，内容涉及多种菜系和饮食习惯，适合练习日常对话和食物相关词汇。
Hello, welcome to Easy English.
你好，欢迎来到“简易英语”（Easy English）节目。
Today, I want to find out the people of Brighton’s favourite food,
今天，我想了解一下布莱顿居民最喜欢的食物是什么。
let’s go.
我们走吧。
So, can you tell me what your favourite meal is?
那么，你能告诉我你最喜欢吃的饭菜是什么吗？
Er…
他……
my favourite meal would be chili con carne in enchiladas; lots of sour cream and cheese on the top.
我最喜欢的一道菜是夹在玉米饼（enchiladas）里的辣肉酱（chili con carne）；上面还会撒很多酸奶油和奶酪。
Do you wanna go first?
你想先来吗？
Do you have your favourite food in mind?
你有没有想到自己最喜欢的食物呢？
Yeah, well, what I’ve eaten recently; minty lamb sausages.
嗯，我最近吃的东西是薄荷味的羊肉香肠。
Oh wow, that’s really specific.
哦，哇，这要求真的非常具体啊。
– Yeah.
– 是的。
What is your favourite food?
你最喜欢的食物是什么？
So my favourite food is Chinese, Chinese food.
我最喜欢的食物是中国菜。
And when you say Chinese food, do you…
那么，当你提到“中国菜”时，你指的是……
are you making your Chinese food or is it more from a takeaway.
你是在自己动手做中餐，还是主要选择外卖呢？
Erm…
呃……
either…
要么……
either or.
两者中只能选择一个。
– Oh really?
哦，真的吗？
Yeah, I like…
是的，我喜欢……
well, my parents cook.
嗯，我的父母会做饭。
I don't…
我不……
I'm…
我……
I can cook but not great.
我会做饭，不过水平一般。
But, erm…
不过，嗯……
yeah, either or, I don’t mind.
嗯，随便哪个都行，我没什么意见。
And is there like, a specific thing that you would order from the takeaway menu or that your parents would cook for you?
有没有什么特定的食物是你会从外卖菜单上点来的，或者是你父母会为你做的呢？
Oh no, it’s always varied.
哦不，情况总是变化多端的。
– Yeah?
– 是吗？
– Yeah.
– 是的。
You don't have like, a specific thing like, do you like the satay duck wraps, or the spicy beef or something?
你并没有特别喜欢某一种食物，比如你更喜欢炸鸭卷、辣牛肉之类的吗？
Yeah,I like sweet chilli beef; the sweet chilli crispy beef.
是的，我喜欢甜辣味的牛肉料理，尤其是那种口感酥脆的甜辣牛肉。
Um…
嗯……
oh, what else?
哦，还有什么吗？
Sweet and sour chicken.
酸甜鸡。
– Yeah, the chicken balls?
– 对，就是那些鸡肉丸子。
No, I don’t like chicken balls.
不，我不喜欢鸡肉丸。
– Oh, okay.
– 哦，好吧。
I don’t like chicken balls.
我不喜欢鸡肉丸子。
But as a dish; like, the curry sort of, dish, yeah, that's good.
不过作为一种菜肴来说，比如咖喱这类菜肴，确实很不错。