You Will Only Like Half of This Video · Kurzgesagt – In a Nutshell
视频探讨AI对人类思维能力的负面影响，如认知退化、创造力下降等。适合练习科技、成长和职场相关词汇与表达。
Hey wake up, AI is rotting your brain!
嘿，醒醒吧！人工智能正在腐蚀你的大脑！
That's not an empty hook, but a real thing called cognitive atrophy – the loss of core skills like problem solving,
这并不是一个虚构的概念，而是一种真实存在的现象，被称为“认知萎缩”（cognitive atrophy）——即人们解决复杂问题等核心认知能力的逐渐丧失。
critical thinking and even creativity.
批判性思维，甚至是创造力。
This is not only bad for you, but catastrophic for progress and innovation for our whole society.
这不仅对您个人有害，而且对我们整个社会的进步与创新来说也是灾难性的。
When we offload all mental work to these tools and stop questioning what they spit out, we stop being curious about the world around us.
当我们把所有的脑力劳动都交给这些工具来处理，不再质疑它们输出的结果时，我们就不再对周围的世界产生好奇心了。
Human ingenuity gets lost, creativity will decrease and we may lose what makes us human in our core.
人类的聪明才智可能会逐渐消失，创造力也会随之减弱；最终，我们可能会失去那些构成我们本质、让我们成为人类的东西。
Today, the number of AI "written" articles online is approaching the number written by humans.
如今，网上由人工智能“生成”的文章数量已经接近人类撰写的文章数量了。
Last year, hundreds of AI slop channels had over 40 billion views.
去年，数百个人工智能相关的内容频道累计获得了超过400亿次观看量。
That is 10 times 13 years of kurzgesagt!
这相当于《Kurzgesagt》节目13年播出时间的10倍！
And it is likely even worse today: We can’t even measure this anymore, since detecting AI content with certainty has become impossible.
如今的情况可能更加糟糕：我们甚至已经无法再对这种现象进行测量了，因为要准确识别人工智能生成的内容已经变得不可能了。
It’s harder and harder to compete with the massive wave of AI Slop uploaded every day and human creators across all platforms are struggling tremendously.
与每天被上传的大量人工智能内容相比，竞争变得越来越困难；所有平台上的创作者们都面临着巨大的压力和挑战。
But that will not stop us!
但这不会阻止我们！
Our mission at kurzgesagt is to spark curiosity and encourage a science-based, humanist and optimistic worldview.
我们在 Kurzgesagt 的使命是激发人们的好奇心，并倡导一种基于科学、具有人文主义精神且充满乐观态度的世界观。
That’s the reason we don’t stop talking about topics important to us, investing the time and effort to research,
这就是为什么我们不会停止讨论那些对我们来说重要的话题，并愿意投入时间和精力去深入研究它们的原因。
illustrate and animate them to upload science videos for free and for everyone.
通过插图和动画来制作这些内容，然后免费为所有人上传科学视频。
We live for that, but it's not easy to stay afloat: Sponsors and ads alone do not fund us;
我们正是为了这些目标而活着的，但维持生计并不容易：仅靠赞助商和广告收入是远远不够的。
animated videos are very expensive.
制作动画视频的成本非常高。
That's why we could never do all of this without you.
这就是为什么没有你，我们永远无法完成这一切。
For the last ten years the kurzgesagt shop became the most important source of income: You can join our cause,
在过去的十年里，“Kurzgesagt”商店成为了我们最重要的收入来源。您也可以加入我们的行列，共同支持我们的事业。
and get something valuable, sciency and pretty in return.
作为回报，你将获得一些有价值、具有科学意义且外观精美的东西。
The Human Era Calendar sales take the biggest part.
人类纪元日历”（Human Era Calendar）的销售额占据了最大比重。
It pays a huge chunk of our
它占了我们很大一部分收入（或资源）。
team's salary, allows us to plan for next year, and provides training opportunities to improve with every video we make.
团队的薪资让我们能够为明年做好规划；同时，通过我们制作的每一个视频，团队也获得了提升技能的培训机会。
In a nutshell: every year, this Calendar *saves our ass*.
简而言之：每年，这个日历都帮了我们大忙（即让我们避免了各种麻烦或错误）。
But it’s also a passion project that
但这同样也是一个充满激情的项目（即：这个项目不仅是为了完成某项任务，更是出于个人的热爱和投入）。
celebrates all of humanity: We reframe time itself by starting 12,000 years ago instead of 2,000 – at the dawn of civilization.
我们庆祝全人类；我们重新定义了时间的起点——将时间线从公元2000年（文明的诞生时刻）向前推进到12000年前。
The calendar on your wall pays actual humans, who debate topics, research, find compositions, recolor and pour endless love into every little detail.
你墙上挂的日历的创作团队是由真正的专业人士组成的：他们会讨论各种主题、进行相关研究、创作新的内容、调整色彩，并为每一个细节倾注无限的心血与关爱。
Full of passion and dedication AI can't imitate.
人工智能充满了激情与奉献精神，而这些是它无法模仿的。
This time, our Calendar explores the dark tales and legends that helped us make sense of the world before science.
这一次，我们的“日历”栏目将探讨那些古老的传说与神秘故事——它们帮助我们在科学尚未诞生的时代理解这个世界。
These are stories about human curiosity, and humans who kept asking questions.
这些故事讲述了人类好奇心的本质，以及那些不断提出问题的人。
Each month takes you on a journey through forgotten worlds and human imagination.
每个月都带你踏上一段穿越被遗忘的世界与人类想象力的旅程。
Dive into 12 magical artworks, like the taming of volcanoes, learn about mythical creatures that stem from early fossil finds and many more legends.
深入探索12件充满魔力的艺术作品，例如那些关于“驯服火山”的故事；了解那些源自早期化石发现的神话生物，以及更多传奇故事。
AI could literally never.
人工智能（AI）绝对不可能做到这一点。
From the entire team at kurzgesagt: Thank you for your support and for choosing human art and passion.
来自 kurzgesagt 团队的全体成员：感谢你们的支持，也感谢你们选择那些充满人性、艺术气息与激情的作品。