WONDER OF THE SEAS - what’s it like? | Largest Cruise Ship in the World! · Hey Nadine
体验全球最大邮轮Wonder of the Seas，探索其庞大结构与丰富活动。适合练习旅行和娱乐类英语表达。
This is the largest cruise ship in
这是目前最大的游轮。
the world and we're spending a whole week sailing the Caribbean and I'm going to show you what it's like.
我们正在度过整整一周的时间，在加勒比海地区航行；我会向你们展示那里的风景和体验是什么样的。
How big is it?
它有多大？
So Royal Caribbean's wonder of the seas spans 1 ,188 feet in length,
因此，皇家加勒比公司的“海洋奇观”号邮轮全长达到了1,188英尺。
which is the equivalent to over three football fields and 215 feet in width.
其面积相当于三个足球场以上，宽度为215英尺。
The ship has 24 guest elevators and 18 decks, all of which are designed to accommodate a total of 7 ,084 guests.
该轮船配备了24部客用电梯和18层甲板，所有设施均经过精心设计，可容纳共计7,084名乘客。
And during our trip, we actually learned from guest services that the ship was pretty much full.
在我们的旅行过程中，我们从客服人员那里得知，这艘船几乎已经坐满了乘客。
So this is going to give you a good indicator of what it's like at capacity.
因此，这将为你提供一个很好的参考，让你了解设备在满负荷运行时的实际情况。
As you can imagine, there was a lot of things to do on board.
可以想象，船上有许多事情需要处理。
They were over eight different neighborhoods and I'm going to go through some of our favorites.
这些活动分布在八个不同的社区中，接下来我会为大家介绍一些我们最喜欢的活动内容。
The boardwalk was this kind of like Coney Island East Coast style fairground.
这条木板路有点像东海岸风格的科尼岛（Coney Island）游乐园。
There was a carousel that we rode many times with Elliot and there were never really any lineups for it.
那里有一个旋转木马，我们和埃利奥特一起坐了很多次；而且那个旋转木马从来都没有什么排队等候的情况。
So we just hopped right on and did a few rounds of that.
于是我们立刻开始尝试，进行了几轮这样的操作。
There's like a candy shop, hot dog shop, sports bar, rock climbing wall and the aqua theater.
那里有糖果店、热狗店、体育酒吧、攀岩墙，还有水上剧场。
One point during the cruise, there was actually like a carnival that they threw on.
在游轮旅行的某个阶段，他们真的举办了一场类似嘉年华的活动。
So they had like little mini games and a lot of different like carnival style food like cotton candy.
他们设置了各种小型游戏，还提供了许多具有嘉年华风格的美食，比如棉花糖。
So it was a really fun area to just hang out with.
所以，那确实是一个非常适合闲逛、放松身心的地方。
Central Park was just a stunning part of the ship.
中央公园只是这艘“巨轮”上令人惊叹的景观之一罢了。
You had trees, bushes, inside was a lot of specialty restaurants.
那里有树木和灌木丛，内部还设有许多特色餐厅。
So you had like your more higher end restaurants on the ship.
所以，这艘船上有一些档次较高的餐厅。
It was especially beautiful at nighttime.
夜间的景色尤其美丽。
You could just walk through it.
你完全可以直接穿过它。
So both the boardwalk and the center park area were outdoor spaces because of the design of the ship.
由于这艘船的设计特点，无论是海滨步道还是中央公园区域，都属于户外空间。
They just were open to the outdoor area, which made it feel like you weren't on a ship.
他们只是将空间设计得更加开放、适合户外活动；这样的设计让人感觉自己并不在船上。
Connecting the boardwalk, you'd have the promenade section.
连接木板路的这段区域，就可以称之为散步道（或游步道）了。
Now this was actually covered so it was the interior of the ship.
其实这个内容之前已经有过介绍，指的是飞船的内部结构。
So inside was a couple of different food places.
里面有几个不同的餐饮场所。
You had shopping.
你去了购物。
They actually did a big parade through
他们真的举行了一场盛大的游行。
the promenade a couple times during our trip as well as they had like a welcome party and other things.
我们在旅途中几次沿着海滨散步；此外，他们还举办了一场欢迎派对以及其他活动。
If if something was happening on the ship, it was probably happening in the promenade.
如果船上真的发生了什么事情，那么很可能发生在散步道上。
It really felt like more of like
真的感觉更像是……
the admin area was it was like the main hub of where you would go when you need to get something on the ship.
管理员区域就像是整个系统的核心枢纽——当你需要在船上获取某些信息或资源时，都会前往这个区域。
So then we have the solarium, which is an adult only zone.
接下来是日光浴室，这个区域仅限成人进入。
And honestly, I wish we could spend more time in here because it looked stunning.
说实话，我希望我们能在这里多待一会儿，因为这里的环境实在太美了。
I took up the whole bow.
我把整把弓都拿在了手里。
It was undercover.
这是一次秘密行动。
So you're kind of protected from the elements.
这样一来，你就算是受到了一定程度的保护，免受外界环境因素的影响了。
There was multiple pools, hot tubs and their own buffet that you could eat at there.
那里有多个游泳池、热水浴缸，还设有自己的自助餐厅，你可以在那里用餐。
So like if you want to know kids cruise, which I totally get, the solarium was is like your jam.
比如说，如果你想了解关于儿童游轮的信息（我完全理解你的兴趣），那么日光浴室（或阳光房）绝对会是你感兴趣的地方。