FALL DAYS IN MY LIFE: cozy baking day, getting movement in, house reset + more!! · Morgan Peterson
视频记录了博主在孕期周末的活动，包括海滩瑜伽、早餐烘焙、咖啡吧体验和午餐购物。适合练习日常英语表达和生活场景对话。
Vlogger, if you're new here, welcome.
Vlogger朋友们，如果你是第一次来到这里，欢迎你的加入！
I am up right now this morning.
今天早上，我正处于清醒的状态（即没有睡觉）。
I have a bridal shower and you might be like, why would you have to be up right now,
我正在筹备一场新娘送礼会（brideal shower）。你可能会想：“为什么现在就必须起床呢？
like for a bridal shower?
比如在举办新娘送礼会（brideal shower）的时候？
But this bridal shower includes sunrise at Pilates on the beach, so I'm meeting everyone there at like 7 .15.
不过这场新娘派对还包括在海滩上的普拉提课程（课程结束后会看到日出），所以我打算在早上 7 点 15 分左右去那里和所有人会面。
It's 6 .35 right now, so I'm doing day one timing.
现在是下午6点35分，我正在记录第一天的各项时间数据。
Figured we could spend the weekend together.
我想我们可以一起度过这个周末。
I am 17 weeks this weekend.
这个周末，我已经怀孕17周了。
Every morning I feel like I wake up and I like do a bump check.
每天早上醒来后，我都会习惯性地检查一下自己的身体状况（比如是否有任何不适或异常）。
All my friends keep saying that at some point you're just gonna pop and you're literally gonna wake up one morning and you're just like,
我所有的朋友都一直说：总有一天，你会突然“醒悟过来”的——也就是说，有一天早上你一觉醒来，就会突然明白某些事情的真相。
all of a sudden gonna actually have a bump.
突然之间，情况真的会有所好转（或：经济会开始复苏）。
It has not happened yet, but I'm
这件事还没有发生，但我已经……（不过后面的内容没有完整写出来。）
patiently waiting for it to hopefully maybe happen in the next few weeks because right now I feel like I'm still in that awkward,
我耐心地等待着这件事能在接下来的几周内发生；因为现在我感觉自己仍然处于那种尴尬的、不确定的境地……
like I don't like pregnant, but also don't really look like myself.
我其实不太喜欢孕妇的样子……而且怀孕后的自己看起来也不像原来的自己了。
But anyways, I've got my jacket here.
不过无论如何，我的夹克就在这里。
I'm gonna throw out my hair really quickly and then I think I'm pretty sure I still have one more jar of my apple pie overnight,
我很快就会把头发全部剪掉……然后我觉得自己应该还剩最后一罐苹果派（可以留到第二天吃）。
it's in the fridge.
它在冰箱里。
So I'm gonna have those as a quick breakfast before I go
那么，在出发之前，我会先吃这些作为简单的早餐。
and then there's actually I think gonna be a coffee bar there, so I'm gonna wait and have my coffee at the brandy shop.
另外，我觉得那里还会设有一个咖啡吧；因此我打算先去白兰地专卖店等一下，然后再去那里喝咖啡。
But anyways, good morning.
不过无论如何，早上好。
All right, Jess got home this morning was so fun.
好吧，今天早上杰西回家了，真是太有趣了！
When I left the house I was a little worried because it was super gloomy out and I was like that would be so sad
当我离开房子时，心里有点担心——因为外面阴沉沉的，我觉得那样会很令人难过。
if it ends up raining on the beach.
即使最终海滩上还是下起了雨……
I feel like weather on the coast is always just really unpredictable,
我觉得沿海地区的天气总是非常难以预测的。
but it turned out to be a perfect morning and honestly the temperature was great too.
结果那个早晨真是完美极了，说实话，气温也非常适宜。
I feel like it's still pretty hot here most mornings, but it felt so good.
我觉得大多数早晨这里仍然很热，不过那种感觉（即沐浴后的清爽感）真的非常棒。
So Peliz on the beach was really fun and then yeah, they had a little like coffee matcha bar set up too,
在海滩上的活动真的很有趣；此外，他们还设置了一个提供咖啡和抹茶的小摊位。
got to watch her open her gifts.
一定要看她拆开礼物的样子。
Super fun morning.
今天早上真是太有趣了！
I also stopped on the way home and got a smoothie at one of my new favorite spots on Right Still Beach.
在回家的路上，我还顺便去了 Right Still Beach 上一家我最近非常喜欢的小店，买了一杯冰沙。
I literally just discovered it like this past week, but it's called Adapt and they have like the best smoothies.
我真的是在上周才发现这个地方的，它叫 Adapt，他们提供的冰沙简直棒极了。
So stopped and got one of those and then I also stopped in my favorite place ever, a bevy mart and got some chicken tenders.
于是我停下车，买了一个（那个东西）。接着，我又去了我最喜欢的地方——Bevy Mart，买了一些鸡柳。
This has been one of my like ultimate pregnancy cravings
这绝对是我怀孕期间最强烈的渴望之一。
and honestly, especially in the first trimester, it was just like one of the only protein sources that sounded good.
说实话，尤其是在怀孕的前三个月里，蛋白质来源确实非常有限；而这种蛋白质来源听起来是不错的选择之一。
So I got some chicken tenders and I'm about to eat these for lunch because it's actually like basically lunchtime.
我买了一些鸡柳，打算把它们当作午餐来吃，因为现在差不多也到午餐时间了。
I also rinsed off and got in some cozy clothes.
我也把身上的水冲洗干净，然后换上了舒适的衣服。
I like didn't even bring a towel this morning.
我今天早上甚至都没带毛巾。
Didn't think about the fact that like Peliz on the beach meant that I was gonna get sand absolutely everywhere.
我之前完全没有考虑到这样一个事实：比如当 Peliz 在海滩上的时候，我的全身肯定都会沾满沙子。
So yeah, that was fun.
没错，那确实很有趣。
All good.
一切都很好。