Reacting to my YOUTUBE ERAS | ( 500k thank you!) · Hey Nadine
视频回顾作者在YouTube上的不同阶段，适合练习口语和听力。涵盖旅行、娱乐、文化等主题，内容生动有趣。
I just hit 500 ,000 subscribers on
我的订阅者数量刚刚达到了 50 万！
my youtube channel and what better way to celebrate than to embarrass myself by looking back at all of my youtube eras.
这是我的 YouTube 频道……还有什么比回顾自己过去在 YouTube 上的所有经历、然后出丑来庆祝呢？
So thank you so much for subscribing
非常感谢您的订阅！
to my channel and if you've just
请关注我的频道；如果你刚刚……
recently subscribed or if you haven't subscribed yet then uh oh boy you don't even know what you were in for.
如果你是最近才订阅的，或者还没有订阅的话，那么……哎呀，你根本不知道自己将会面临什么情况（或者说，你根本不知道订阅这个服务会带来哪些麻烦或不便）。
So I started making youtube videos back in 2006, youtube was a different place back then.
我开始制作 YouTube 视频是在 2006 年，那时候的 YouTube 还和现在有很大的不同。
My first ever video.
我的第一个视频。
Are you doing vlogs anyway?
无论如何，你还是会继续制作视频博客（vlogs）吗？
It's called a vlog.
这被称为“视频博客”（vlog）。
People actually listen to that.
人们真的会听那些东西。
Apparently it's entertaining.
显然，这挺有趣的（或者说挺有娱乐性的）。
I like to call this my emo slash e -girl era.
我喜欢将这个时期称为我的“情绪摇滚（emo）风格与电子音乐（e-girl）相结合的时期”。
I had an awful webcam and the colors actually I feel like looked better if there was none.
我使用的网络摄像头质量非常差；实际上，我觉得如果没有摄像头的话，画面反而会显得更清晰（或者说色彩表现会更好）。
My sister was a willing participant because I don't think she can go anything about youtube.
我妹妹很乐意参与这个活动；因为我觉得她对 YouTube 并没有任何控制权（或者说，她无法对 YouTube 的内容或运营方式产生任何影响）。
So she's like okay I'll fill this with you.
于是她说：“好吧，我会帮你把这里填满。
Man it's on the internet forever.
天啊，这个内容在网上永远都会存在（即永远不会被删除）。
This is my touring of the room.
这就是我对这个房间的“巡视”过程（即仔细观察房间的每个角落）。
You can't even see what you're, what I'm showing you.
你甚至都看不清我正在向你展示的东西是什么。
It's my dorm room by the way.
顺便说一下，这就是我的宿舍。
Next up we have my first ever viral video.
接下来要介绍的是我有史以来第一个在网络上走红的视频。
Now this show is called your internet girlfriend.
这个节目的名字叫做《你的网络女友》。
It was a very risky video at the time.
在当时，这是一个风险极高的视频。
So my name is Stacy and I can be your internet girlfriend.
我叫斯泰西，可以成为你的“网络女友”。
So let me tell you a little bit about myself.
那么，让我先简单介绍一下自己吧。
I'm a very fun, easy one person.
我是一个非常有趣、随和的人。
I like to go out.
我喜欢外出。
I like to party.
我喜欢聚会。
But sometimes I would watch - I don't even understand what the point of the sketch was.
但有时候我还是会看那些短剧……我甚至都不明白它们到底想表达什么。
Watch the game, drink a couple beers.
看比赛，喝上几杯啤酒。
I can cook up a great steak for us.
我可以为我们做一道非常美味的牛排。
Oh and if you're vegetarian let me give me a friend.
哦，对了，如果你是素食者的话，那就交个朋友吧。
I'm gonna have vanilla soy lattes.
我要点香草味的大豆拿铁。
I don't know.
我不知道。
I was in like a sketch comedy era and like online dating wasn't a thing either because like this was like before Tinder.
那时候我还处于那种“小品喜剧”盛行的时代，网上交友这种概念根本不存在——因为那还是 Tinder 出现之前的时代啊。
This was before I think there was like match .com but like who used match .com back then?
这应该是在 match.com 这个网站出现之前的时候……不过那时候到底还有谁会使用 match.com 呢？
I don't know.
我不知道。
So I made a video on the internet.
于是我在网上制作了一个视频。
Happy Valentine's Day.
情人节快乐！
Oh right.
哦，对了。
This was a Valentine's Day video.
这是一个情人节视频。