Why We Do What We Do | TED Talks | Tony Robbins · Tony Robbins
Tony Robbins在TED演讲中分享了他如何通过互动和深入探讨帮助人们发现自己的内在驱动力。适合练习英语口语和听力，同时提升自我认知。
- First of all, I wanna just
- 首先，我只是想……
thank you all for the privilege to be here, not only hopefully to serve you for a few minutes here,
感谢大家给予我这个机会，能够来到这里。我希望不仅能在接下来的几分钟里为大家服务，还能通过这次经历学到些什么。
but also to attend.
而且还要参加（会议或活动）。
I have some friends that have gone
我有一些朋友已经离开了。
to TED in the past and I
我过去曾参加过 TED 活动。
been thinking about coming and I was on the edge and then I got invited and I said I wanna come.
我一直在考虑是否应该来这里；当时我还在犹豫不决，后来收到了邀请，于是我就决定要来了。
So I've attended about two-thirds of this and I've gotten an enormous amount, not only from the speakers,
到目前为止，我已经参加了大约三分之二的活动，从中收获了大量的知识与启发，这些知识不仅来自演讲者们自己。
but from so many people that I've met.
不过，从我遇到的这么多人当中……
I don't think in all the places
我觉得，在所有那些地方里……（I don’t think in all the places; the sentence seems incomplete.)
I've spoken or been around, and I've been privileged to be in a lot of great places as I'm sure you have,
我曾经到过很多地方，或者只是在这些地方附近待过；我很荣幸能够有机会去到那些美好的地方——我相信你们也一样。
I've ever seen such a concentration of both talent, brains, but also passion and a common value.
我从未见过如此集中的人才、智慧，以及激情和共同的价值观。
There's a community here about contribution and is really beautiful.
这里有一个致力于分享与贡献的社区，它真的非常美好。
So I thank you, I'll be back as a participant myself on an ongoing basis and I thank everybody for their participation as well very much.
因此，我要感谢大家！我会继续以参与者的身份参与其中，同时也非常感谢每一位参与者的付出与贡献。
Thank you.
谢谢。
I have to tell you I'm both challenged and excited.
我必须告诉你们，我既感到有些压力，同时也感到非常兴奋。
My excitement is I get a chance to give something back.
我感到非常兴奋，因为有机会回馈社会、回馈他人。
My challenge is the shortest seminar I usually do is 50 hours.
我面临的挑战是：我通常举办的研讨会时长至少为 50 小时。
(audience laughs) I'm not exaggerating, I do weekends, I do more than that obviously, coach people, but I'm into immersion because how'd you learn language?
（观众笑了）我并没有夸张；我确实会在周末进行相关活动，而且做的远不止这些——我还会指导别人学习语言。但我更注重“沉浸式学习”的方式。因为，你们究竟是怎么学会一门语言的呢？
You didn't learn it by just learning
你并不是通过单纯的学习就掌握了这门知识的。
principles, you got in it and you did it so often that it became real and my stuff isn't preprogrammed.
这些原则是你自己主动去实践的；你反复地践行它们，直到它们真正成为你生活的一部分。我的那些行为或决策并不是预先设定好的（即不是被“预先编程”好的）。
Something happens in the room, I ask a question and I play off what's going there.
房间里发生了一些事情，我提出了一个问题，并根据现场的情况来回答。
And 17 minutes, that's not gonna happen.
17分钟……这种事情是不可能发生的。
I know we're gonna put the principles across and I'm beyond respectful to the format.
我知道我们会把相关原则传达清楚，而且我对这种交流方式怀有深深的敬意。
I've gotten great value from it, although Lisa Randall, I felt very tough for how to explain Einstein's theories in 18 minutes.
我从中获得了很大的收获；不过对于丽莎·兰德尔（Lisa Randall）来说，要在18分钟内解释爱因斯坦的理论确实是一件非常困难的事情。
To make sure that you're served though,
不过，为了确保你能享受到相应的服务……
'cause I really came here to serve,
因为我真正是来这里服务的。
is I put some tapes in your box but I want you know that if you wanna use NET time,
我把一些磁带放进了你的盒子里，不过我想让你知道：如果你想使用网络时间（NET time）的话……
I call it, no extra time to learn some of these things and use them on a deeper level.
我认为，没有额外的时间去学习这些知识，并在更深层次上运用它们。
If you call my office and you're from TED, you're on the list, you can get any product I have.
如果您致电我的办公室，并且您来自 TED（TED 是一个国际性的非营利组织），同时您也在我们的名单上，那么您可以获得我所有的产品。
There's no charge for it.
这项服务是免费的，不需要收取任何费用。
If you ever wanna come to a seminar I'd love to have you as my guest as well for something of more depth.
如果你以后有时间参加研讨会的话，我非常欢迎你作为我的嘉宾来参加，这样我们可以进行更深入的讨论。
So my gift to you.
这就是我送给你的礼物。
Thank you, thank you.
谢谢您，真的非常感谢。
So, the race begins.
比赛开始了。
I've probably put a lot in here
我可能在这里投入了很多时间和精力。
'cause I really wanna try and serve
因为我真的很想尝试去服务别人。
you and I hope it doesn't just sound like philosophy since we can't do the interaction at the same level,
你我都希望这番讨论不要仅仅停留在哲学层面；毕竟我们无法在相同的认知或互动水平上进行交流。
although I hope you'll participate with me a bit.
虽然我希望你能和我一起参与其中（做一些事情）。
The bottom line of why I'm here is that I'm really in a position, I'm not here to motivate you obviously,
我之所以来到这里的根本原因是：我确实处于某种特定的处境中。显然，我并不是来激励你们的。
you don't need that.
你不需要那个。