Why is this piece of America still owned by France? · Yes Theory
探索法国在北美的神秘领土圣皮埃尔和密克隆，了解其历史与现状。适合练习听力和文化背景知识。
Did you know that there was a piece of France that still exists in North America?
你知道吗？在北美洲，仍然有一块属于法国的土地存在。
A real French -speaking set of islands full of French citizens belonging to France, but located just off the coast of Canada and the US.
这是一组真正使用法语的岛屿，岛上居住着许多法国公民，这些岛屿属于法国，但位于加拿大和美国的海岸附近。
Yeah, neither did we.
是啊，我们也没想到会这样。
The strange part as we dug further
当我们进一步深入调查时，最奇怪的地方出现了……
was that these islands have secrets and
这些岛屿确实隐藏着许多秘密……
hidden mysteries as they had once been one of the world's biggest hubs for alcohol smuggling during the American prohibition,
这些地方隐藏着许多未解之谜；在美国禁酒令时期，它们曾是全球最大的酒类走私中心之一。
drawing in the mafia and even a Capone.
这件事甚至吸引了黑手党，还有卡彭这样的黑帮头目。
So we headed towards these islands with a few questions.
于是，我们带着几个问题前往了那些岛屿。
Why does France still have land in North America?
为什么法国在北美洲仍然拥有土地？
Who are the people that live here and how do they become so important to America's most notorious crime boss?
这里住着哪些人？他们又是如何变得对美国最臭名昭著的犯罪头目如此重要的呢？
These are the islands of Saint Pierre -Emicron.
这些就是圣皮埃尔-埃米克隆群岛。
We are in New York and we're about to fly to Canada and then fly to France.
我们现在在纽约，接下来将飞往加拿大，然后再飞往法国。
I think we are about to experience something very unique.
我认为我们即将经历一些非常独特的事情。
Okay,
好的。
that's a small airplane.
那是一架小型飞机。
I
我
can't believe that we are about to enter France, but we are not left in North America.
真不敢相信我们即将进入法国，而我们终于不再留在北美洲了。
It is absurd to say it.
说这种话简直荒谬至极。
Dr. Frost.
弗罗斯特博士。
Thank you.
谢谢。
Welcome back home.
欢迎你回到家乡。
We are in New York.
我们现在在纽约。
Thank you.
谢谢。
Thank you.
谢谢。
Thank you very much.
非常感谢您。
Thank you very much.
非常感谢您。
Thank you.
谢谢。
We just crossed the French border.
我们刚刚越过了法国边境。
How weird is that?
这有多奇怪啊？
Yeah, it's a strange experience.
是的，这确实是一次非常奇怪的经历。
Stop on step one.
第一步就停下来吧。
What do we currently not have?
我们现在还缺少什么？
We do not have fun service.
我们并不提供“有趣的服务”（即那些旨在让顾客感到愉悦或放松的服务）。
First step on any of our travels, download an ECIM using air -low before leaving the airport.
在我们任何一次旅行中，第一步都是：在离开机场之前，下载适用于“低空飞行”环境的 ECIM（电子飞行手册）。
Air -low is an ECIM.
Air-Low 是一款 ECIM（电子控制模块）产品。
Basically a digital SIM card that gives you instant data the second you land in a new country.
本质上，这是一种数字SIM卡；当你抵达一个新的国家时，它能够立即为你提供数据连接服务。
No physical card, no airport queues.
无需实体银行卡，也无需在机场排队等候。
Use the airport Wi -Fi, download an ECIM and be connected on the entirety of your trip.
使用机场的无线网络（Wi-Fi），下载相应的应用程序（例如ECIM），这样在整个旅行过程中你都能保持网络连接状态。
Just download the app, pick your plan.
只需下载该应用程序，然后选择适合您的套餐即可。
Local for one country, regional for a whole area or global for over 200 destinations.
服务范围可以是某个特定国家的本地市场，也可以是涵盖整个地区的区域市场；甚至可以是覆盖全球200多个目的地的全球性服务网络。