What's it like to date in the UK? Asking Girls/Street Interview · Arnaud From France
视频通过街头采访，探讨英国约会的常见做法与注意事项，适合练习口语和听力，了解西方社交习惯。
English boys get quite a lot of hate, I think.
我认为，英国的男孩经常受到很多人的厌恶（或批评）。
Fly their behaviour on nights out and things like that.
他们的行为模式可以在他们外出参加夜生活等活动时观察到。
If you said like, OK, let's please.
如果你说：“好吧，让我们试试看吧。
I'm broke.
我没钱了。
You know, shoot your shot, why not?
你知道的，大胆尝试一下吧，为什么不呢？
In my school.
在我的学校里。
Welcome back to my channel.
欢迎回到我的频道！
My name is Anno from France.
我叫安诺，来自法国。
And today I'm going to be asking British girl what it's like to date in the UK,
今天我要问一位英国女孩，在英国约会是什么样的体验。
what's the do's and don'ts, to do in the UK if you want to date someone.
如果你想在英国和某人约会，有哪些需要注意的事项（即“该做什么”和“不该做什么”）？
So I think it's going to be pretty interesting.
所以我觉得这会非常有趣。
As usual, guys, if you like the contents, please subscribe to the channel,
像往常一样，各位如果喜欢这些内容，请订阅这个频道吧！
leave a like button, and also my Instagram machine, my day life in Sheffield.
请点击“点赞”按钮；同时，也可以关注我的 Instagram 账号，了解我在谢菲尔德的日常生活。
So you can check that out too.
所以你也可以去看看那个。
Alright guys, let's go.
好了，各位，我们开始吧。
Let's do it.
我们开始吧。
Come on.
得了吧。
So basically the main topic of day is what it's like to date in the UK, what are the things you have to do and don'ts,
所以，今天讨论的主要话题就是在英国约会的具体情况，包括该做些什么、不该做些什么。
you know?
你知道吗？
Can I give some examples?
我可以举一些例子吗？
It's not as strict as do's and don'ts.
这并没有那么严格，没有明确的“可以做什么”和“不可以做什么”的规定。
I feel like it's a lot more like, maybe free, I guess.
我觉得这更像是……嗯，也许可以免费使用吧。
Nowadays I feel like it's very like do as you please, do what you comfortable with the other person, whatever.
如今，我觉得一切都应该随个人意愿而定——做自己觉得舒服的事，或者对方觉得合适的事，随便怎样都行。
I often find that when it comes to like paying on the first date, things like that, I'm very like,
我经常发现，在涉及到第一次约会时是否需要付款这类事情上，我的想法其实挺复杂的……
split the bill, share it.
分摊账单的费用吧。
Or like whoever's idea it was, they pay, then the next person pays next time.
或者按照某人的想法来安排：先由某人付款，下次再由下一个人来付钱。
Do you know what I mean?
你明白我的意思吗？
I think it's very like open.
我觉得它和“open”这个词的含义非常相似。
And it's all just depending on who you're with and what kind of person you're like.
这一切其实都取决于你和谁在一起，以及你是一个怎样的人。
But like specific do's and don'ts, that's a big question.
但就像那些具体的“该做”和“不该做”的事情一样，这其实也是一个非常复杂、难以回答的问题。
I don't think there's anything in particular
我觉得并没有什么特别值得关注的事情。
that you have to do, like as a man or a woman in this day and age in the UK.
在当今英国，无论作为男人还是女人，你都必须去做那些该做的事情。
For example, if a guy doesn't pay for a first date, you'll be totally comfortable with this.
例如，如果一个男人在第一次约会时不愿意买单，你完全不会对此感到介意。
Yeah, I can't be expecting people to pay for me all the time.
是啊，我总不能指望别人一直为我买单吧。
But every now and then, fine, but all the time, absolutely not.
不过偶尔一次还可以，但如果一直这样的话，绝对不行。
All right.
好的。
And there is like maybe like a particular thing that a guy has to do, for example, to date a girl in the UK.
在英国，也许某个男生需要做某件特定的事情才能和女生约会。
Oh my God.
哦，我的天啊。
I don't know.
我不知道。
I don't think it's any, it's very individual.
我认为这并没有什么固定的规律可言，每个人的反应都是非常个性化的。