What Are Your Plans Today? | Easy English 205 · Easy English
本期节目讲述在英国布赖顿的日常活动，适合练习日常对话和询问他人计划的表达方式。内容涵盖购物、美食和休闲活动，适合英语初学者。
Hi everybody, welcome to a new episode of Easy English.
大家好，欢迎收看《Easy English》的新一期节目。
So after a long time away, we're finally back in the UK,
在阔别了很长一段时间之后，我们终于回到了英国。
so I thought I'd quickly nip into Brighton and ask a simple question to the people wandering around.
于是我想干脆去布莱顿一趟，向那些在街上闲逛的人们问个简单的问题。
What are you up to today?
你今天打算做什么？
Before we get started, if you're someone who frequently watches Easy English,
在我们开始之前，如果你是经常观看《Easy English》节目的人……
then I'd personally love it if you'd quickly subscribe to us below to be notified about new episodes.
那么，如果你们能在下方快速订阅我们的服务，以便收到新剧集的更新通知，我会非常感激的。
So,
那么，
let's head into Brighton.
我们开车去布莱顿吧。
Here we go.
开始吧。
What are you two up to today in Brighton?
你们俩今天在布莱顿要做什么呢？
We're just shopping mostly.
我们主要是去购物而已。
Yeah, just heading around.
是的，只是随便逛逛而已。
We're trying to find a thrift shop at the moment.
我们目前正在寻找一家二手商店。
What are you two up to today in Brighton?
你们俩今天在布莱顿到底在干什么？
We are just on our lunch break.
我们现在只是在午休时间。
We're going to get some sushi, actually.
我们打算去买一些寿司。
Can you tell me what you're up to today in Brighton?
你能告诉我你今天在布莱顿要做什么吗？
We are just wasting a day, basically, waiting for a ferry.
我们其实只是在浪费时间——只不过是在等待渡轮罢了。
What are you up to in Brighton today?
你今天在布莱顿有什么安排吗？
Just wandering aimlessly around the lanes today.
今天只是漫无目的地在那些小路上闲逛而已。
So, we're here for the beach, obviously.
显然，我们来这里是为了享受海滩的乐趣。
I think everyone kind of comes to Brighton for the beach.
我觉得大家来布莱顿主要是为了看海滩。
But we're en route now to an Italian restaurant, and we're here for a concert.
不过我们现在正前往一家意大利餐厅，我们来这里是参加一场音乐会的。
So we've stayed effectively for the weekend, and we're going to enjoy a nice pop concert in chalk just on the road.
所以我们基本上是整个周末都待在这里了，接下来我们还会在路边的一场免费音乐会上享受美妙的音乐表演。
So it's not far from here.
所以这里离目的地并不远。
But generally enjoying the sun, where we live, is very poor weather at the minute.
不过总体来说，在我们居住的这个地方，人们还是很喜欢晒太阳的；只是目前的天气实在太糟糕了。
So we've come for a bit of an escape.
所以我们来这里，是为了暂时逃离现实、放松一下。
I think it's probably how to round it up.
我认为这可能是进行四舍五入的方法。
Okay.
好的。
A getaway.
一次短暂的度假之旅。
What are you up to in Brighton today?
你今天在布莱顿有什么安排？
So we come to Brighton today to visit with my niece and my sister.
今天我们来到了布莱顿，目的是去看望我的侄女和我的姐姐。
We were a little in France.
我们曾在法国待过一段时间。
We were going down the lanes, doing some shopping.
我们沿着街道走去，准备买些东西。
Now we're heading off to the beach.
现在我们要去海滩了。
We just had something to eat.
我们刚吃完东西。
We probably get a snack on the way back, and then we'll drive back to Kent, which is where I live.
在回来的路上，我们可能会吃点零食，然后开车回到肯特郡，那就是我居住的地方。
So I'm with my boyfriend at the moment, who is just out of frame, because he didn't want to be in the interview.
我现在和我的男朋友在一起，不过他暂时没有出现在画面里——因为他不想参加这次采访。
Heckling from the side.
旁边有人在起哄、干扰……
We just went to the Hello Kitty cafe.
我们刚刚去了Hello Kitty主题咖啡馆。