使用无版权的电影片段(YouTube已批准!)

Use Movie Clips Without Copyright [YouTube Approves!] · Trevor Jones

教你如何合法使用电影和电视片段,避免侵权风险。适合练习版权知识和视频剪辑技巧。

字幕节选(英语 · 中文)

  1. If you could get away with it, would you put movie clips in your YouTube videos?

    如果你可以这么做而不被惩罚,你会在YouTube视频中加入电影片段吗?

  2. Dude, pro...

    伙计,拜托了……

  3. Dude.

    伙计。

  4. If you would, type dude, bro, in the comments below.

    如果你愿意的话,请在下面的评论区输入“dude”或“bro”。

  5. And while you're at it, smash that freaking like button, like you mean it.

    既然你已经动手了,那就狠狠地按下那个该死的“点赞”按钮吧,一定要用尽全力去按!

  6. Smash.

    太棒了!

  7. Well, YouTube just made it a little bit easier for you to get away with using movie and TV clips in your videos without,

    嗯,YouTube刚刚让你在视频中使用电影和电视片段变得更加容易了(也就是说,现在使用这些片段而不需要承担相应的法律责任或风险的情况变得更常见了)。

  8. you know...

    你知道的……

  9. First things first, is it legal to use movie clips in your videos?

    首先,需要在视频中使用电影片段,这是合法的吗?

  10. Short answer, maybe, sometimes, there's a legal doctrine called Fair Use, which allows you to use copyrighted material without the copyright holder's consent under certain circumstances.

    简而言之:在某些情况下,确实存在一种名为“合理使用”(Fair Use)的法律原则。根据这一原则,你可以在未经版权所有者同意的情况下使用受版权保护的材料。

  11. I have a video all about it linked below which you should totally check out, which will give you some really good guidelines,

    我有一个关于这个主题的视频,链接在下方,你绝对应该看看。这个视频会为你提供一些非常有用的指导建议。

  12. but know this.

    但请记住这一点。

  13. I'm not a lawyer and nothing in that video or this video should be construed as legal advice.

    我不是律师,因此那个视频或这个视频中的任何内容都不应被视为法律建议。

  14. I've got another video on this YouTube channel where I show you how to find and download movie clips.

    我在这个 YouTube 频道上还有另一个视频,其中会向大家展示如何查找和下载电影片段。

  15. That's linked below.

    相关链接在下方。

  16. You're welcome to check it out.

    欢迎您去查看一下。

  17. I get a lot of comments on that video asking me questions that usually go something like this.

    那个视频收到了很多评论,评论者向我提出了各种问题,这些问题大致如下:

  18. Hey, what if I use this part of this movie in this video?

    嘿,如果我把这部电影中的这个片段用到我的视频里会怎么样呢?

  19. Can I get away with it?

    我这样能蒙混过关吗?

  20. And the short answer is like, dude, I don't know.

    简短的回答就是:哎呀,我真的不知道。

  21. But now there is a way to know what you can get away with.

    但现在有一种方法可以让你知道哪些行为是可以被容忍的(即不会受到惩罚的)。

  22. Kind of.

    算是吧。

  23. And this is before you ever make a video public.

    而这还只是在你将视频公开之前的情况。

  24. And this is a feature that YouTube has provided for us to help us stay out of trouble.

    这是 YouTube 为我们提供的一项功能,旨在帮助我们避免遇到麻烦。

  25. I'm going to show you how much of that movie or TV clip you can get away with using in your YouTube videos,

    我将向你们展示:在制作 YouTube 视频时,可以从那部电影或电视片段中引用多少内容而不会违反版权规定。

  26. whether your channel is monetized or not.

    无论你的频道是否实现了盈利(即是否通过广告或其他方式获得了收入)。

  27. In fact, I'm going to show you what happens when you do upload content that you, you know,

    事实上,我打算向你们展示:当你们上传某些内容时,会发生什么情况。

  28. ripped off from somebody else.

    这是从别人那里抄袭来的(或偷来的)。

  29. When you upload a video with copyrighted content from your YouTube channel, it looks a little different right now as YouTube is rolling new features out.

    当你从自己的 YouTube 频道上传包含受版权保护内容的视频时,目前视频的显示效果会略有不同——因为 YouTube 正在推出新的功能。

  30. Whether you have a non -monetized channel, a recently monetized channel, or a monetized channel with more subscribers.

    无论你的频道是尚未实现盈利的、刚刚开始盈利的,还是已经盈利且订阅者数量较多的频道,都可以采用相应的策略来提升其盈利能力。

  31. So I'm going to show you what happens when you upload content under any of those three circumstances.

    那么,我将向你们展示在以下三种情况下上传内容时会发生什么。

  32. The same rules apply whether you're uploading movie clips, TV clips, music videos, or any other copyrighted content.

    无论您上传的是电影片段、电视片段、音乐视频,还是任何其他受版权保护的内容,都适用相同的规则。

  33. But one of the hardest things to get away with is uploading music videos and music.

    但最难逃避监管的行为之一,就是上传音乐视频和音乐文件。

  34. So my first example, I'm going to

    那么,我的第一个例子是……

  35. show you what happens when you rip off an entire music video and try to upload that to your channel.

    让我来告诉你:当你盗用整个音乐视频的内容,并试图将其上传到自己的频道时,会发生什么。

  36. I'm risking my channel for your benefit.

    我正在为自己的利益而冒险——甚至可能因此影响到我的频道(即我的视频发布平台)。

  37. First of all, never download and re -upload somebody's entire video.

    首先,绝对不要下载他人的整个视频,然后再将其重新上传。

  38. Number one, you're not going to get away with it.

    首先,你绝对无法逃脱惩罚(或后果)。

  39. And number two, dude, that's not cool at all.

    其次,伙计,那真的太不地道了(或者说:那根本就不合适)。

  40. It's going to show you this for an example and I'm not going to make this video public and you'll see why.

    我会用一个例子来向你们展示这个过程;不过我不会将这个视频公开,你们很快就会明白其中的原因。

相关视频